Перевод текста песни Love the Heartless - Jelly Roll

Love the Heartless (оригинал)

Look in my eyes do you believe
The man in the mirror is looking at me
Here is the monster I came to be
This is the circus they all came to see
I’m here falling down I know, I know
I’ll know I’ll fuck this up somehow
Won’t you pray for me
Pray for me pray for me
I live in the darkness
I’m in love with the heartless oh yes I am
I still live in the darkness (I can’t get away)
I’m in love with the heartless, I do all I can
I feel like it’s all I know
Baby I can’t let go
This monster I can’t control
I hope the lord saves my soul (My soul)
I have struggling playing tug of war with a few of the demons I know
I have been shunned and drugged through the mud
I don’t hold a grudge I been here before
There is still fight in me I can be anything I set my mind to be yes I can
The storm that’s inside of me rages so violently
God shine your light on me, here I am
Won’t you pray for me
Pray for me pray for me
Look in my eyes do you believe
The man in the mirror is looking at me
Here is the monster I came to be
This is the circus they all came to see
I’m here falling down I know, I know
I’ll know I’ll fuck this up somehow
Won’t you pray for me
Pray for me pray for me
I live in the darkness
I’m in love with the heartless oh yes I am
I still live in the darkness (I can’t get away)
I’m in love with the heartless, I do all I can
I feel like it’s all I know
Baby I can’t let go
This monster I can’t control
I hope the lord saves my soul (My soul)
I know I need you lord
Nothing that I need more
Keep my head in the clouds, keep my feet on the floor
Won’t you pray for me, pray for me, pray for me
Won’t you pray for me, pray for me, pray for me
I live in the darkness
I’m in love with the heartless oh yes I am
I still live in the darkness (I can’t get away)
I’m in love with the heartless, I do all I can
I feel like it’s all I know
Baby I can’t let go
This monster I can’t control
I hope the lord saves my soul (My soul)
Come and save me lord

(перевод)

Посмотри мне в глаза ты веришь
Мужчина в зеркале смотрит на меня
Вот монстр, которым я стал
Это цирк, который они все пришли посмотреть
Я здесь падаю, я знаю, я знаю
Я знаю, что как-нибудь облажаюсь
Ты не помолишься за меня
Молись за меня молись за меня
Я живу во тьме
Я влюблен в бессердечных, о да, я
Я все еще живу во тьме (не могу уйти)
Я люблю бессердечных, я делаю все, что могу
Мне кажется, это все, что я знаю
Детка, я не могу отпустить
Этого монстра я не могу контролировать
Я надеюсь, что Господь спасет мою душу (Мою душу)
Мне трудно играть в перетягивание каната с некоторыми демонами, которых я знаю.
Меня избегали и накачивали грязью
Я не держу зла, что был здесь раньше
Во мне все еще есть борьба, я могу быть всем, чем захочу быть, да, я могу
Буря внутри меня бушует так сильно
Боже, пролей на меня свой свет, вот я
Ты не помолишься за меня
Молись за меня молись за меня
Посмотри мне в глаза ты веришь
Мужчина в зеркале смотрит на меня
Вот монстр, которым я стал
Это цирк, который они все пришли посмотреть
Я здесь падаю, я знаю, я знаю
Я знаю, что как-нибудь облажаюсь
Ты не помолишься за меня
Молись за меня молись за меня
Я живу во тьме
Я влюблен в бессердечных, о да, я
Я все еще живу во тьме (не могу уйти)
Я люблю бессердечных, я делаю все, что могу
Мне кажется, это все, что я знаю
Детка, я не могу отпустить
Этого монстра я не могу контролировать
Я надеюсь, что Господь спасет мою душу (Мою душу)
Я знаю, ты мне нужен, господин
Ничего, что мне нужно больше
Держу голову в облаках, держу ноги на полу
Разве ты не помолишься за меня, помолись за меня, помолись за меня
Разве ты не помолишься за меня, помолись за меня, помолись за меня
Я живу во тьме
Я влюблен в бессердечных, о да, я
Я все еще живу во тьме (не могу уйти)
Я люблю бессердечных, я делаю все, что могу
Мне кажется, это все, что я знаю
Детка, я не могу отпустить
Этого монстра я не могу контролировать
Я надеюсь, что Господь спасет мою душу (Мою душу)
Приди и спаси меня, господин