Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Me, исполнителя - Jelly Roll. Песня из альбома Self Medicated, в жанре Рэп и хип-хопДата выпуска: 15.10.2020
Лейбл звукозаписи: War Dog
Язык песни: Английский
Save Me(оригинал) | Спасите меня(перевод на русский) |
| [Verse 1] | [Куплет 1:] |
| Somebody save me, me from myself | Кто-нибудь спасите меня, спасите от самого себя, |
| I've spent so long living in hell | Я так долго прожил в Аду. |
| They say my lifestyle is bad for my health | Говорят, что мой образ жизни сказывается на здоровье, |
| It's the only thing that seems to help | А мне кажется, что только это мне помогает. |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | [Распевка:] |
| All of this drinkin' and smokin' is hopeless but feel like it's all that I need | Все это курево и выпивка бесполезны, но похоже мне только это и нужно, |
| Somethin' inside of me's broken, I hold on to anything that sets me free | Я надломлен внутри, не могу отпустить то, что дает мне свободу. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| I'm a lost cause, baby don't waste your time on me | Я безнадежен, детка не трать на меня время, |
| I'm so damaged beyond repair | Я неисправимо испорчен, |
| Life has shattered my hopes and my dreams | Жизнь разрушила все мои надежды и мечты. |
| I'm a lost cause, baby don't waste your time on me | Я безнадежен, детка не трать на меня время, |
| I'm so damaged beyond repair | Я неисправимо испорчен, |
| Life has shattered my hopes and my dreams | Жизнь разрушила все мои надежды и мечты. |
| - | - |
| [Verse 2] | [Куплет 2:] |
| What if the night sky was missin' the moon? | Что если бы на небе не было Луны? |
| There were no shootin' stars, to use wishin' on you | Не было бы падающих звезд, чтобы загадать желание быть с тобой, |
| And all of my sorrows, I'd just wash them down | Я заливаю все свои печали, |
| It's the only peace, I've ever found | Только так я нахожу покой. |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | [Распевка:] |
| All of this drinkin' and smokin' is hopeless but feel like it's all that I need | Все это курево и выпивка бесполезны, но похоже мне только это и нужно, |
| Somethin' inside of me's broken, I hang on to anything that sets me free | Я надломлен внутри, не могу отпустить то, что дает мне свободу. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| I'm a lost cause, baby don't waste your time on me | Я безнадежен, детка не трать на меня время, |
| I'm so damaged beyond repair | Я неисправимо испорчен, |
| Life has shattered my hopes and my dreams | Жизнь разрушила все мои надежды и мечты. |
| I'm a lost cause, baby don't waste your time on me | Я безнадежен, детка не трать на меня время, |
| I'm so damaged beyond repair | Я неисправимо испорчен, |
| Life has shattered my hopes and my dreams | Жизнь разрушила все мои надежды и мечты. |
Save Me(оригинал) |
| Somebody save me |
| Me from myself |
| I’ve spent so long |
| Living in hell |
| They say my lifestyle is bad for my health |
| It’s the only thing that seems to help |
| All of this drinking and smoking is hopeless but feel like its all that I need |
| Something inside of me is broken I hold onto anything that sets me free |
| I’m a lost cause |
| Baby, don’t waste your time on me |
| I’m so damaged beyond repair |
| Life has shattered my hopes and my dreams |
| I’m a lost cause |
| Baby, don’t waste your time on me |
| I’m so damaged beyond repair |
| Life has shattered my hopes and my dreams |
| What if the night sky |
| Was missing the moon |
| And there was no shooting stars to use wishing on you |
| And all of my sorrows |
| I just wash them down |
| It’s the only peace I have ever found |
| All of this drinking and smoking is hopeless but feel like its all that I need |
| Something inside of me is broken I hold onto anything that sets me free |
| I’m a lost cause |
| Baby, don’t waste your time on me |
| I’m so damaged beyond repair |
| Life has shattered my hopes and my dreams |
| I’m a lost cause |
| Baby, don’t waste your time on me |
| I’m so damaged beyond repair |
| Life has shattered my hopes and my dreams |
спаси меня(перевод) |
| Кто-нибудь Спасите меня |
| я от себя |
| Я так долго |
| Жизнь в аду |
| Они говорят, что мой образ жизни вреден для моего здоровья |
| Это единственное, что помогает |
| Все это питье и курение безнадежно, но чувствую, что это все, что мне нужно |
| Что-то внутри меня сломано, я держусь за все, что освобождает меня |
| Я безнадежен |
| Детка, не трать на меня время |
| Я так поврежден, что не подлежит ремонту |
| Жизнь разрушила мои надежды и мечты |
| Я безнадежен |
| Детка, не трать на меня время |
| Я так поврежден, что не подлежит ремонту |
| Жизнь разрушила мои надежды и мечты |
| Что, если ночное небо |
| Не хватало луны |
| И не было падающих звезд, чтобы желать тебя |
| И все мои печали |
| я просто смываю их |
| Это единственный мир, который я когда-либо находил |
| Все это питье и курение безнадежно, но чувствую, что это все, что мне нужно |
| Что-то внутри меня сломано, я держусь за все, что освобождает меня |
| Я безнадежен |
| Детка, не трать на меня время |
| Я так поврежден, что не подлежит ремонту |
| Жизнь разрушила мои надежды и мечты |
| Я безнадежен |
| Детка, не трать на меня время |
| Я так поврежден, что не подлежит ремонту |
| Жизнь разрушила мои надежды и мечты |