Перевод текста песни Empty House - Jelly Roll

Empty House (оригинал)

My soul is haunted
My heart is stolen
You cannot break what’s already broken
I cannot get back time that I borrowed
Life is too short to fill all of the sorrow
I’m in this empty house
I’m not the only one that’s here
Me and the spirits now
And the walls are closing in
I prayed for peace before, all I know is war
I have battled the voices within
Angels I used to know, had to let them go
Now they visit when fear is in the air
My innocence taken, tried to rplaced it
Chasing the same things that lft me jaded
Must have mistaken my courage for bravery
Wasn’t prepared for the turmoil and hatred
Where will you turn when your conscience is calling your name?
Memories burn
I just watch as they go up in flames
I’m in this empty house
I’m not the only one that’s here
Me and the spirits now
And the walls are closing in
I prayed for peace before, all I know is war
I have battled the voices within
Angels I used to know, had to let them go
Now they visit when fear is in the air
When I’m lonely I don’t feel alone
I can’t let go, darkness is holding on
Almost down before, what I’m fighting for, is the chance that I finally change,
I need peace
It’s so hard when my sins keep chasing me
I’m in this empty house
I’m not the only one that’s here
Me and the spirits now
And the walls are closing in
I prayed for peace before, all I know is war
I have battled the voices within
Angels I used to know, had to let them go
Now they visit when fear is in the air

(перевод)

Моя душа преследует
Мое сердце украдено
Нельзя сломать то, что уже сломано
Я не могу вернуть время, которое я позаимствовал
Жизнь слишком коротка, чтобы заполнить всю печаль
Я в этом пустом доме
Я не единственный, кто здесь
Я и духи сейчас
И стены закрываются
Раньше я молился о мире, все, что я знаю, это война
Я сражался с голосами внутри
Ангелы, которых я знал, должны были их отпустить
Теперь они посещают, когда в воздухе витает страх
Моя невиновность взята, я пытался ее заменить.
В погоне за теми же вещами, которые меня утомили
Должно быть, я принял мое мужество за храбрость
Не был готов к суматохе и ненависти
Куда вы повернетесь, когда ваша совесть зовет вас по имени?
Воспоминания горят
Я просто смотрю, как они горят
Я в этом пустом доме
Я не единственный, кто здесь
Я и духи сейчас
И стены закрываются
Раньше я молился о мире, все, что я знаю, это война
Я сражался с голосами внутри
Ангелы, которых я знал, должны были их отпустить
Теперь они посещают, когда в воздухе витает страх
Когда я одинок, я не чувствую себя одиноким
Я не могу отпустить, тьма держится
Я борюсь почти за то, за что борюсь, за шанс, что я, наконец, изменюсь,
мне нужен покой
Это так тяжело, когда мои грехи преследуют меня
Я в этом пустом доме
Я не единственный, кто здесь
Я и духи сейчас
И стены закрываются
Раньше я молился о мире, все, что я знаю, это война
Я сражался с голосами внутри
Ангелы, которых я знал, должны были их отпустить
Теперь они посещают, когда в воздухе витает страх