Перевод текста песни Suze Od Kristala - Jelena Rozga

Suze Od Kristala (оригинал)

Uzimaš mi skoro sve
Misliš samo na sebe
Gdje ću sada, grad je pust
Riječi teku na izust
Da mi zbrojiš rane sve
Što naređale su se
Trebale bi godine
Jedan život najmanje
Zar da samo šutim i da ne plačem
Nisu suze od kristala
Kada teku da se svaka razbije
Svaka što je za te pala
Zar da samo šutim i da ne plačem
Nisu suze od kristala
Kada teku da se svaka razbije
Svaka što je za te pala
Sve su rane, sve je bol (Sve su rane, sve je bol)
Koliko je vrijdilo?
(Koliko je vrijedilo?)
Zar je sutra suđno
Da je drugom nuđeno
Zar da samo šutim i da ne plačem
Nisu suze od kristala
Kada teku da se svaka razbije
Svaka što je za te pala
Zar da samo šutim i da ne plačem
Nisu suze od kristala
Kada teku da se svaka razbije
Svaka što je za te pala
Nisu suze od kristala
Kada teku da se svaka razbije
Svaka što je za te pala

Слезы Из Хрусталя (перевод)

Ты забираешь у меня почти все
Ты думаешь только о себе
Куда я иду теперь, город опустел
Слова текут в рот
Чтобы добавить мои раны
Что они заказали
Это займет годы
Хоть одна жизнь
Должен ли я просто молчать и не плакать
Это не хрустальные слезы
Когда они бегут, чтобы сломать каждый
Каждый, кто влюбился в тебя
Должен ли я просто молчать и не плакать
Это не хрустальные слезы
Когда они бегут, чтобы сломать каждый
Каждый, кто влюбился в тебя
Все раны, вся боль (Все раны, вся боль)
Сколько это стоило?
(Сколько это стоило?)
Обречено ли оно на завтра?
Что это было предложено другим
Должен ли я просто молчать и не плакать
Это не хрустальные слезы
Когда они бегут, чтобы сломать каждый
Каждый, кто влюбился в тебя
Должен ли я просто молчать и не плакать
Это не хрустальные слезы
Когда они бегут, чтобы сломать каждый
Каждый, кто влюбился в тебя
Это не хрустальные слезы
Когда они бегут, чтобы сломать каждый
Каждый, кто влюбился в тебя