Перевод текста песни Grizem - Jelena Rozga

Grizem (оригинал)

Ja sam rodjena bez prava da
nesto naslijedim i imam
i da izmicem se svima
i u ljubavi da budem sluskinja.
Nisam ponos nasla na putu
necu trositi na te vise ni minutu.
Ref.
Pa se grizem,
pa se grizem tako cesto
a kroz glavu misli petsto prolazi.
Kako netko tko je bio prst i nokat
gleda kako onaj drugi odlazi
Propali kao dva zetona
slavili i svadbena zvona
nas dva pala sampiona.
Ponekad se prijedju granice
ti si pretjerao bome
i sad nosim dvije tone
bivse ljubavi na svojim ledjima.
Nisam ponos nasla na putu
necu trositi na te vise ni minutu

Гризем (перевод)

Я родился без права
Я унаследовал что-то, и у меня это есть
и ускользнуть ото всех
и в любви быть горничной.
Я не нашел гордости на этом пути
Я больше не буду тратить на тебя ни минуты.
Ссылка
Так что я кусаюсь,
поэтому я так часто кусаюсь
и пятьсот мыслей проходят через его голову.
Как кто-то, кто был пальцем и ногтем
смотреть, как другой уходит
Это не удалось, как два токена
праздничные и свадебные колокола
мы вдвоем стали чемпионами.
Иногда границы пересекаются
ты преувеличиваешь боме
и теперь я ношу две тонны
бывшая любовь на спине.
Я не нашел гордости на этом пути
Я больше не буду тратить на тебя ни минуты