Перевод текста песни Nirvana - Jelena Rozga

Nirvana - Jelena Rozga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nirvana, исполнителя - Jelena Rozga. Песня из альбома Moderna Žena, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.12.2016
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Nirvana

(оригинал)
Nirvana, opušteno čekam te sama ovu noć
Nirvana, isto mjesto, ista budala, kad ćes doć
Nirvana, opušteno čekam te sama ovu noć
Nirvana, isto mjesto, ista budala, kad ćes doć
Ma uđi ko pobjednik na svoje
I uzmi što je tvoje, s dozvolom
Pa dođi ko slavljenik na tortu
I uzmi mi ljepotu, napokon
O-o-oh
O-o-oh
Voliš li me ono stvarno il' me mučiš namjerno
Nirvana, opušteno čekam te sama ovu noć
Nirvana, isto mjesto, ista budala, kad ćes doć
Na glasu ko žena od afera
Ustvari tvoja cijela, odavno
Polako me nosi atmosfera
I jedno u dva tijela da budemo
O-o-oh
O-o-oh
Voliš li me ono stvarno il' me mučiš namjerno
Nirvana, opušteno čekam te sama ovu noć
Nirvana, isto mjesto, ista budala, kad ćes doć
Pa uđi ko pobjednik na svoje
I uzmi što j tvoje s dozvolom
Pa dođi ko slavljenik na tortu
I uzmi mi ljepotu napokon
Nirvana
Nirvana
Na glasu ko žna od afera
Ustvari tvoja cijela odavno
Pa dođi ko slavljenik na tortu
I uzmi mi ljepotu napokon
Nirvana

Нирвана

(перевод)
Нирвана, я расслаблен, жду тебя сегодня вечером
Нирвана, то же место, тот же дурак, когда ты придешь
Нирвана, я расслаблен, жду тебя сегодня вечером
Нирвана, то же место, тот же дурак, когда ты придешь
Приходите как победитель самостоятельно
И возьмите то, что принадлежит вам, с разрешения
Так что приходите, как празднование на торте
И возьми, наконец, мою красоту
Ох ох ох
Ох ох ох
Ты действительно любишь меня или пытаешь меня нарочно?
Нирвана, я расслаблен, жду тебя сегодня вечером
Нирвана, то же место, тот же дурак, когда ты придешь
Голос как женщина из романа
На самом деле весь твой, давным-давно
Меня медленно уносит атмосфера
И один в двух телах быть
Ох ох ох
Ох ох ох
Ты действительно любишь меня или пытаешь меня нарочно?
Нирвана, я расслаблен, жду тебя сегодня вечером
Нирвана, то же место, тот же дурак, когда ты придешь
Так что приходите как победитель самостоятельно
И возьмите то, что принадлежит вам с разрешения
Так что приходите, как празднование на торте
И забери наконец мою красоту
Нирвана
Нирвана
Голос женщины из романа
На самом деле все ваше дело давным-давно
Так что приходите, как празднование на торте
И забери наконец мою красоту
Нирвана
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bižuterija 2011
Solo Igračica 2016
Moderna Žena 2016
Razmažena 2016
Sad il' nikad 2011
Otrov 2016
Moje proljeće 2019
Odo' Ja 2016
Grizem 2011
Karantena 2011
Ona ili ja 2011
Vršnjaci Moji (Zlatokosa) 2006
Ima nade ft. Zeljko Samardzic 2011
Udajem Se 2016
Obožavam 2016
Sve Mi Tvoje Oči Govore 2006
Ja Znam Dobro Što Mi Je 2006
Suze Od Kristala 2006
Sveto pismo 2020
Roza Boja 2006

Тексты песен исполнителя: Jelena Rozga