Перевод текста песни Obožavam - Jelena Rozga

Obožavam (оригинал)

Evo je pukla, pukla zora
Obožavam
Od noćas si ljubav, ljubav nova
Obožavam
Treća putna, tko još broji
Jutro je i svi smo svoji
Dobro nam je dobro, lipi moji, lipi moji
Solo!
Op-op!
Evo je pukla, pukla zora
Obožavam
Od noćas si ljubav, ljubav nova
Obožavam
Treća putna, tko još broji
Jutro je i svi smo svoji
Dobro nam je, dobro, lipi moji, lipi moji
Ajmo!
Idemo ruke!
Ruke!
Ruke!
Dobro je negdje sjesti, gdje ne čuju se vijesti
Ni a-a, ni rekla-kazala
Kažem bitno je ostat isti, na pašu pustit misli
A-a-a, ništa mi ne smeta
Burek i tople krafne za sve što noću rade
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
I noćare, i noćare
I opet!
Evo je pukla, pukla zora
Obožavam
Od noćas si ljubav, ljubav nova
Obožavam
Treća putna, tko još broji
Jutro je i svi smo svoji
Dobro nam je, dobro, lipi moji, lipi moji
Solo!
Ruke!
I opet!
Burek i tople krafne za sve što noću rade
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
I noćare, i noćare
I evo je pukla, pukla zora
Obožavam
Od noćas si ljubav, ljubav nova
Obožavam
Treća putna, tko još broji
Jutro je i svi smo svoji
Dobro nam je, dobro, lipi moji, lipi moji
Dobro nam je, dobro, lipi moji, lipi moji

Я обожаю (перевод)

Вот и наступает рассвет
я обожаю
С сегодняшнего вечера ты любовь, любовь новая
я обожаю
Третий способ, кто еще считает
Это утро, и мы все наши
Хорошо для нас, моя красавица, моя красавица
Соло!
Оп-оп!
Вот и наступает рассвет
я обожаю
С сегодняшнего вечера ты любовь, любовь новая
я обожаю
Третий способ, кто еще считает
Это утро, и мы все наши
У нас все хорошо, хорошо, моя красавица, моя красавица
Давай!
Возьмем в руки!
Руки!
Руки!
Хорошо посидеть где-нибудь, где новостей не слышно
Ни а-а, ни сказал-сказал
Я говорю, что важно оставаться прежним, отпустить пастбище
Угу, я не против
Бурек и теплые пончики за все, что они делают ночью
(На-на-на-на, на-на-на-на)
И совы, и совы
И снова!
Вот и наступает рассвет
я обожаю
С сегодняшнего вечера ты любовь, любовь новая
я обожаю
Третий способ, кто еще считает
Это утро, и мы все наши
У нас все хорошо, хорошо, моя красавица, моя красавица
Соло!
Руки!
И снова!
Бурек и теплые пончики за все, что они делают ночью
(На-на-на-на, на-на-на-на)
И совы, и совы
И вот уже рассвет
я обожаю
С сегодняшнего вечера ты любовь, любовь новая
я обожаю
Третий способ, кто еще считает
Это утро, и мы все наши
У нас все хорошо, хорошо, моя красавица, моя красавица
У нас все хорошо, хорошо, моя красавица, моя красавица