Перевод текста песни Moje proljeće - Jelena Rozga

Moje proljeće - Jelena Rozga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moje proljeće, исполнителя - Jelena Rozga.
Дата выпуска: 28.01.2019
Язык песни: Боснийский

Moje proljeće

(оригинал)
Miriše na bolje sutra i proljeće
Sad idi dragi od mene i ne vraćaj se
Do mene je samo da ti oprostim
Sve tvoje grijehe pokupim
Da ozdravim
Ti nemaš mjeru
A ja u suprotnom sam smjeru
Od anđela odavno sam odmakla
A na prvog na kog naletim
Sve ću da mu dozvolim
I jednom da se prevarim
Da se osjetim ko ti
U sebi da te ubijem
I da se svima zareknem
Da sam iz blata ustala
Među žive opet zgazila
Miriše na novu ljubav i poljupce
Sad idi dragi od mene, ne gledaj me
Do mene je samo da te ispratim
I kao sebi poželim
Zaboravi
Ti nemaš mjeru
A ja u suprotnom sam smjeru
Od anđela odavno sam odmakla
A na prvog na kog naletim
Sve ću da mu dozvolim
I jednom da se prevarim
Da se osjetim ko ti
U sebi da te ubijem
I da se svima zareknem
Da sam iz blata ustala
Među žive opet zgazila
A na prvog na kog naletim
Sve ću da mu dozvolim
I jednom da se prevarim
Da se osjetim ko ti
U sebi da te ubijem
I da se svima zareknem
Da sam iz blata ustala
Među žive opet zgazila
Među žive opet zgazila
(перевод)
Пахнет лучшим завтра и весной
А теперь уходи милый от меня и не возвращайся
Мне остается только простить тебя
Я забираю все твои грехи
Выздороветь
У тебя нет меры
А я в противоположном направлении
Я давно уже ушел от ангелов
И первое, что я встречаю
я дам ему все
И однажды обмануть себя
Чтобы почувствовать, кто ты
Во мне, чтобы убить тебя
И дать обет всем
Что я поднялся из грязи
Она снова ступила среди живых
Пахнет новой любовью и поцелуями
А теперь уходи, дорогой, от меня, не смотри на меня.
Я должен проводить тебя
И я желаю себе
Забудь это
У тебя нет меры
А я в противоположном направлении
Я давно уже ушел от ангелов
И первое, что я встречаю
я дам ему все
И однажды обмануть себя
Чтобы почувствовать, кто ты
Во мне, чтобы убить тебя
И дать обет всем
Что я поднялся из грязи
Она снова ступила среди живых
И первое, что я встречаю
я дам ему все
И однажды обмануть себя
Чтобы почувствовать, кто ты
Во мне, чтобы убить тебя
И дать обет всем
Что я поднялся из грязи
Она снова ступила среди живых
Она снова ступила среди живых
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bižuterija 2011
Solo Igračica 2016
Moderna Žena 2016
Razmažena 2016
Nirvana 2016
Sad il' nikad 2011
Otrov 2016
Odo' Ja 2016
Grizem 2011
Karantena 2011
Ona ili ja 2011
Vršnjaci Moji (Zlatokosa) 2006
Ima nade ft. Zeljko Samardzic 2011
Udajem Se 2016
Obožavam 2016
Sve Mi Tvoje Oči Govore 2006
Ja Znam Dobro Što Mi Je 2006
Suze Od Kristala 2006
Sveto pismo 2020
Roza Boja 2006

Тексты песен исполнителя: Jelena Rozga