Перевод текста песни Rodit Ću Ti Ćer, Sina - Jelena Rozga

Rodit Ću Ti Ćer, Sina (оригинал)

Ej ti, kad god mi dođeš nikad' nećeš poljubiti zid
Znaš li, oduvijek ti si prvi, a iza tebe su svi
I pravo vrijeme je da me zaprosiš
Kuc, kuc, pokucaj kad god hoćeš u moju sobu i svijet
I tu, i tu, kao kod svoje kuće odspavaj, budi mi lijep
Jer ljubav dolazi kao vatromet
Od rođenja, od davnina mom si srcu boja vina
Rodit' ću ti ‘ćer i sina, živjet ćemo sto godina
Od početka, pa do kraja ima nešto što nas spaja
Jer je život samo igra, lumpujmo i baš nas briga
Ej ti, kad god mi dođeš nikad' nećeš poljubiti zid
Znaš li, oduvijek ti si prvi, a iza tebe su svi
I pravo vrijeme je da me zaprosiš
Od rođenja, od davnina mom si srcu boja vina
Rodit' ću ti ‘ćer i sina, živjet ćemo sto godina
Od početka, pa do kraja ima nešto što nas spaja
Jer je život samo igra, lumpujmo i baš nas briga
Od rođenja, od davnina mom si srcu boja vina
Rodit' ću ti ‘ćer i sina, živjet ćemo sto godina
Od početka, pa do kraja ima nešto što nas spaja
Jer je život samo igra, lumpujmo i baš nas briga
Lumpujmo i baš nas briga

Rodit Ću Ti Ćer, Sina (перевод)

Эй ты, когда бы ты ни пришел ко мне, ты никогда не поцелуешь стену
Знаешь, ты всегда был первым, и все за тобой
И пришло время сделать мне предложение
Стучите, стучите, стучите, когда хотите, в мою комнату и в мир
Туда-сюда, спи как дома, будь красивой со мной
Потому что любовь приходит как фейерверк
С самого рождения, с древних времен ты был цвета вина в моем сердце.
Я рожу тебе дочь и сына, мы будем жить сто лет
От начала и до конца есть что-то, что нас объединяет
Потому что жизнь - это просто игра, давай дурачимся, и нам все равно.
Эй ты, когда бы ты ни пришел ко мне, ты никогда не поцелуешь стену
Знаешь, ты всегда был первым, и все за тобой
И пришло время сделать мне предложение
С самого рождения, с древних времен ты был цвета вина в моем сердце.
Я рожу тебе дочь и сына, мы будем жить сто лет
От начала и до конца есть что-то, что нас объединяет
Потому что жизнь - это просто игра, давай дурачимся, и нам все равно.
С самого рождения, с древних времен ты был цвета вина в моем сердце.
Я рожу тебе дочь и сына, мы будем жить сто лет
От начала и до конца есть что-то, что нас объединяет
Потому что жизнь - это просто игра, давай дурачимся, и нам все равно.
Давай ударим, и нам все равно