Перевод текста песни Gospe Moja - Jelena Rozga

Gospe Moja (оригинал)

Poželim da me tješe ruke njegove
Da me nasmijan dočekuje
Preko praga nosi me
Poželim da na hodnik uđem kao mrak
A on čeka kao izabran
Čist ko suza, lijep ko dan
I reci čuješ, čuješ li me
Gospe moja obuci mi bilo
To mi dobro stoji
Pa da sa njim budem jedno tilo
Učini ga mojim
(Gospe moja) Molit ću te sto put
Ispuni mi želju samo jednu
Da sam blizu njemu
Da je moj u svemu
Poželim da je oko mene dragi svit
A ja razlog što se raduje
Da ga svima pokažem
Poželim da me tješe ruke njegove
Preko praga nosi me
I reci čuješ, čuješ li me
Gospe moja obuci mi bilo
To mi dobro stoji
Pa da sa njim budem jedno tilo
Učini ga mojim
(Gospe moja) Molit ću te sto put
Ispuni mi želju samo jednu
Da sam blizu njemu
Da je moj u svemu
Gospe moja obuci mi bilo
To mi dobro stoji
Pa da sa njim budem jedno tilo
Učini ga mojim
(Gospe moja) Molit ću te sto put
Ispuni mi želju samo jednu
Da sam blizu njemu
Da je moj u svemu

Миледи (перевод)

Я хочу, чтобы его руки утешили меня
Что он встречает меня с улыбкой
Он несет меня через порог
Я хотел бы войти в коридор, как темнота
И он ждет, как избранный
Чистый как слеза, красивый как день
И скажи, что слышишь, ты слышишь меня
Моя леди тренирует меня либо
Это мне подходит
Чтобы я мог быть с ним одним целым
Настроить под себя
(Моя госпожа) Я буду молиться тебе сто раз
Исполни мое желание только одно
Что я рядом с ним
Что он мой во всем
Я хочу, чтобы вокруг меня был милый мир
И у меня есть повод для радости
Чтобы показать это всем
Я хочу, чтобы его руки утешили меня
Он несет меня через порог
И скажи, что слышишь, ты слышишь меня
Моя леди тренирует меня либо
Это мне подходит
Чтобы я мог быть с ним одним целым
Настроить под себя
(Моя госпожа) Я буду молиться тебе сто раз
Исполни мое желание только одно
Что я рядом с ним
Что он мой во всем
Моя леди тренирует меня либо
Это мне подходит
Чтобы я мог быть с ним одним целым
Настроить под себя
(Моя госпожа) Я буду молиться тебе сто раз
Исполни мое желание только одно
Что я рядом с ним
Что он мой во всем