Перевод текста песни Cirkus - Jelena Rozga

Cirkus - Jelena Rozga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cirkus, исполнителя - Jelena Rozga. Песня из альбома Moderna Žena, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.12.2016
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Cirkus

(оригинал)
Ukradena, svaka minuta s tobom mi je
Ko da praznik dolazi
Trema i kava prolivena, oci ti su dokazi
Da imas pet minuta za me, izmedju posla i obitelji
S tobom je zivot, ko lijepi izlog
S puno svijetla, prazna dekoracija
U njemu ima kolko hoces, pari novih cipela
I praznih obecanja da se strpim
Da ti dam jos malo vremena
Ref
Ovaj cirkus, nije mi bio ni u opisu zivota
Ti meni prvi, a ja tebi stota
Za tijelo parfem, za dusu arsen
I sebi krijem da sam ovisna
O tvojim muskim rukama, o svojim zenskim mukama
I ne trazim nista i ne pitam nista
Jer vec odavno sam se pomirila
Da nam je ljubav anonimna
U knjizi postanka mog pise
Neka bude sretnica
Nek joj ne fali ni pticjeg mlijeka
Nek se dobro zabavlja
Al predugo vec traje, iza kulisa
Ova tajna predstava
Jer s tobom je zivot, ko lijepi izlog
S puno svijetla, prazna dekoracija
U njemu ima kolko hoces, pari novih cipela
I praznih obecanja da se strpim
Da ti dam jos malo vremena

Цирк

(перевод)
Украдена, каждая минута с тобой
Как будто праздник приближается
Дрожь и пролитый кофе, твои глаза тому доказательство.
Что у тебя есть пять минут для меня, между работой и семьей
С тобой жизнь, как красивая витрина
С большим количеством ярких, пустых украшений
У него есть столько, сколько вы хотите, пара новых туфель
И пустые обещания потерпеть
Позвольте мне дать вам еще немного времени
Ссылка
Этого цирка не было даже в моем описании жизни
Ты мой первый, а я твоя сотня
Духи для тела, мышьяк для души
Я также скрываю от себя, что я зависим
О твоих мужских руках, о твоих женских муках
И я ничего не прошу и ничего не прошу
Потому что я давно помирился
Что наша любовь анонимна
В книге Бытия мое письмо
Пусть ей повезет
Не пропустите птичье молоко
Радоваться, веселиться
Но это продолжалось слишком долго, за кулисами
Это секретное шоу
Ведь жизнь с тобой, как красивая витрина
С большим количеством ярких, пустых украшений
У него есть столько, сколько вы хотите, пара новых туфель
И пустые обещания потерпеть
Позвольте мне дать вам еще немного времени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bižuterija 2011
Solo Igračica 2016
Moderna Žena 2016
Razmažena 2016
Nirvana 2016
Sad il' nikad 2011
Otrov 2016
Moje proljeće 2019
Odo' Ja 2016
Grizem 2011
Karantena 2011
Ona ili ja 2011
Vršnjaci Moji (Zlatokosa) 2006
Ima nade ft. Zeljko Samardzic 2011
Udajem Se 2016
Obožavam 2016
Sve Mi Tvoje Oči Govore 2006
Ja Znam Dobro Što Mi Je 2006
Suze Od Kristala 2006
Sveto pismo 2020

Тексты песен исполнителя: Jelena Rozga