Перевод текста песни Wolf at the Door - Jehst

Wolf at the Door (оригинал)

Hear the wolf at the door
Claws scratching the paint
See his breath on the glass
Snout pressed to the pane
Who’s teaching the class?
Every lesson in vain
It ain’t safe no more
There’s no getting away
Seen Heaven and Hell
Felt pleasure and pain
Lies we tell to ourselves
We can never explain
Snakes talking with forked tongue
Mention my name
Who’s out in the cold?
Who’s left in the rain?
Trying hard to embody the projected image
Dealing with philosophy and metaphysics
I heard so many claim to be the best who ever did it
My main concern is how the heck I’m meant to make a living
My rhyme’s timeless
Mumm-Ra, everliving
I fight tooth and nail to the finish, never give in
I’m an intrepid explorer on an expedition
Digging for them artefacts to bring them back for exhibition
What’s the meaning of life?
What’s your definition?
What’s the end goal, brother?
What’s your
15 minutes with your face up on that television?
Shout as loud as you like
But they don’t ever listen
With no ink in my pen now
I’m drying out
No tears, dry your eyes
No crying now
No justice, no peace
I ain’t lying down
Stand up, fight for your freedom, blud
The time is now
Hear the wolf at the door
Claws scratching the paint
See his breath on the glass
Snout pressed to the pane
Who’s teaching the class?
Every lesson in vain
It ain’t safe no more
There’s no getting away
We seen Heaven and Hell
Felt pleasure and pain
Lies we tell to ourselves
We can never explain
Snakes talking with forked tongue
Mention my name
Who’s out in the cold?
Who’s left in the rain?

Волк у двери (перевод)

Услышьте волка у двери
Когти царапают краску
Смотрите его дыхание на стекле
Морда прижата к стеклу
Кто преподает в классе?
Каждый урок напрасно
Это больше не безопасно
никуда не деться
Видел рай и ад
Почувствовал удовольствие и боль
Ложь, которую мы говорим себе
Мы никогда не сможем объяснить
Змеи разговаривают раздвоенным языком
Упомяните мое имя
Кто на морозе?
Кто остался под дождем?
Усердно пытаемся воплотить спроецированный образ
Работа с философией и метафизикой
Я слышал, как многие утверждают, что они лучшие из тех, кто когда-либо это делал.
Меня больше всего беспокоит, как, черт возьми, я должен зарабатывать на жизнь
Моя рифма вне времени
Мумм-Ра, вечноживущая
Я борюсь зубами и когтями до конца, никогда не сдаюсь
Я бесстрашный исследователь в экспедиции
Выкапывать для них артефакты, чтобы вернуть их для выставки
В чем смысл жизни?
Каково ваше определение?
Какова конечная цель, брат?
Какой ваш
15 минут с поднятым лицом перед этим телевизором?
Кричи так громко, как хочешь
Но они никогда не слушают
Теперь без чернил в моей ручке
я высыхаю
Нет слез, вытри глаза
Не плачь сейчас
Нет справедливости, нет мира
я не ложусь
Вставай, борись за свою свободу, блуд
Время настало
Услышьте волка у двери
Когти царапают краску
Смотрите его дыхание на стекле
Морда прижата к стеклу
Кто преподает в классе?
Каждый урок напрасно
Это больше не безопасно
никуда не деться
Мы видели рай и ад
Почувствовал удовольствие и боль
Ложь, которую мы говорим себе
Мы никогда не сможем объяснить
Змеи разговаривают раздвоенным языком
Упомяните мое имя
Кто на морозе?
Кто остался под дождем?