Перевод текста песни PANIC!!! - Kingdom of Fear, Jehst, Kashmere

PANIC!!! (оригинал)

More firearms that Qatar
You wouldn’t believe
The bill for the minibar
Can you feel me, star?
We about to rip ya spine out
This is grind house cinema
Puff the zigzigala
Pass the rizla
Flood ya bloodstream
With poisonous literature
Hypodermic pen
To penetrate veins
The smack head express
The tracks of the trains
You’re on the wrong side
Flirting with homicide
Get left out on the pavement
All goggle-eyed (Goggle-eyed!)
That’s the way it was prophesied
Got your neighbours gathered around
Looking horrified!
(Oh shit!)
«…It crept up my spine like the first rising vibes of an acid frenzy.
All these horrible realities began to dawn on me.»
Yo
Yo, goddamnit
A moment of realisation
Panic!
Alone in Las Vegas
Mad twisted on acid
And the rest
Yo, what the fuck am I gonna do?
I’m
No money in the wallet
And my lawyer’s gone AWOL
Stuck with a high hotel bill
I’m gonna go to prison
They’re gonna call the fives
And hunt me down
It’s a witching!
I feel the eyelids twitching
S-S-Stop it!
I’m slowly losing my mind
Can we change the topic?!
FUCK!
Here comes the pigs
Alone with the tumbleweeds, man
This is a trip
No where to hide
No where to
No walls to headbutt
No where to flip!
Mad parrow
The littlest noise got me stressing
Will they get me for the drugs
Or the pretty girl?
Will they get us
For destruction of private property?
If you’re gonna lose your job
Make sure you do it properly
Fuck!
«'You better be careful,' he said.
And suddenly he was waving a fat black.
357 magnum at me.
One of those snubnosed Colt Pythons with the beveled cylinder.
'Plenty of vultures out here,» he said.
'They'll pick your bones clean before
morning.'"

ПАНИКА!!! (перевод)

Больше огнестрельного оружия, чем в Катаре
Вы не поверите
Счет за мини-бар
Ты чувствуешь меня, звезда?
Мы собираемся вырвать тебя из позвоночника
Это грайнд-хаус кинотеатр
Слой зигзигала
Пройти ризлу
Наводнение крови
С ядовитой литературой
Ручка для подкожных инъекций
Чтобы проникнуть в вены
Привкус головы экспресс
Следы поездов
Вы находитесь не на той стороне
Флирт с убийцей
Оставайтесь на тротуаре
Все пучеглазые (Пучеглазые!)
Так было предсказано
Собрались ваши соседи
Выглядит в ужасе!
(Вот дерьмо!)
«…Он полз по моему позвоночнику, как первые нарастающие вибрации кислотного безумия.
Все эти ужасные реалии стали до меня доходить».
Эй
Эй, черт возьми
Момент осознания
Паника!
Один в Лас-Вегасе
Безумный, скрученный кислотой
И остальные
Эй, что, черт возьми, я собираюсь делать?
Я
Нет денег в кошельке
И мой адвокат ушел в самоволку
Застрял с большим счетом в отеле
Я собираюсь пойти в тюрьму
Они собираются назвать пятерки
И выследи меня
Это колдовство!
Я чувствую, как дергаются веки
С-С-Прекрати!
Я медленно схожу с ума
Можем ли мы сменить тему?!
БЛЯДЬ!
А вот и свиньи
Наедине с перекати-полем, чувак
Это путешествие
Негде спрятаться
Нет, куда
Нет стен, чтобы ударить головой
Нет, где листать!
Безумный воробей
Малейший шум меня напрягал
Поймут ли меня за наркотики
Или красивая девушка?
Доберутся ли они до нас
За уничтожение частной собственности?
Если вы потеряете работу
Убедитесь, что вы делаете это правильно
Блядь!
«'Тебе лучше быть осторожным, - сказал он.
И вдруг он замахал толстой черной.
357 магнум на меня.
Один из курносых кольтов-питонов со скошенным цилиндром.
«Здесь полно стервятников, — сказал он.
«Они вычистят твои кости, прежде чем
утро.'"