Перевод текста песни Lost in Space - Pitch 92, Jehst, Confucius MC

Lost in Space (оригинал)

Awaking
Still dreaming away
So what’s on the cards?
Gypsies reading my palms
Christians deep in the psalms
Oh, Lord
Shit’s so hard
Your mans used to work with his hands
Now he’s picking up arms
Get you more than a slap on the wrist
That’s the risk
You ain’t the star type, that’s an asterisk
I’m more like Hunter S on an acid trip
I’ve got your number, yes
I’m sinking your battleship
Get to paddling
You spit a dart, I spit a javelin
It’s the Holy Spirit that I’m channelling
You’re challenging the chaplain
I’m always changing and adapting
Now I’m at the table with the captain
Salt beef beigel in the napkin
Make a chap sing like Nat King
When she does that thing
Lauryn Hill
With her face on a dollar bill
Body built out of solid steel
I take my place where the scholars chill
Until then a classic case of
'If I don’t do it
Nobody will'
Not stopping still
Just reached John o' Groats
Ain’t had a proper meal since Forest Hill
The hunger’s real, this is not a game
Still I find I’m
Running through a maze like the Mockingjay
And I’m amazed to hear you mocking J
They’re hanging off my every word
Don’t give a fuck what you’ve got to say
With all these odds stacked up against you
What game you tryna play?
We’re lost in space, don’t watch no face
That won’t give me the time of day
Watch this space, he’s a basket case
The survey says, 'I'm insane'
Awaking
Still dreaming away
What’s on the cards?
A challenge, look beyond the mirage
The fine balance of song and dance
Perform well, adapt to the storm well
Because now everyday is like a passage from Orwell
Staring as the signal fades
Everyday is like the Crystal Maze
Chasing shiny paper for prizes
With a blissful face
But it’s all for fun
Yo, it’s one for all
But it’s very rarely all for one
You want that proper shit
That
Live from the land of false promises
The
The truth is on some 'hard to swallow' shit
Free as a swallow lives
The idea is yours till they borrow it
We dwell in the realm of the art
Where tomorrow lives
Thought becomes Flesh
Words manifest from the same essence
That gave the first man his test
With all these odds stacked up against you
What game you tryna play?
We’re lost in space, don’t watch no face
That won’t give me the time of day
Watch this space, he’s a basket case
The survey says, 'I'm insane'
Awaking still dreaming away
Awaking still dreaming away
Awaking still dreaming away

Затерянный в космосе (перевод)

пробуждение
Все еще мечтаю
Итак, что на картах?
Цыгане читают мои ладони
Христиане глубоко в псалмах
О Господи
Дерьмо так сложно
Твои мужчины работали руками
Теперь он берет в руки оружие
Получите больше, чем шлепок по запястью
Это риск
Ты не звездный тип, это звездочка
Я больше похож на Хантера С. в кислотном трипе.
У меня есть твой номер, да
Я топлю твой линкор
Приступайте к гребле
Ты плюешь дротик, я плюю копье
Это Святой Дух, который я направляю
Вы бросаете вызов капеллану
Я всегда меняюсь и приспосабливаюсь
Теперь я за столом с капитаном
Соленый говяжий бежевый в салфетке
Заставьте парня петь, как Нэт Кинг
Когда она делает это
Лорин Хилл
С ее лицом на долларовой купюре
Корпус изготовлен из прочной стали
Я занимаю свое место, где ученые расслабляются
До тех пор классический случай
'Если я этого не сделаю
Никто не будет'
Не останавливаясь
Только что добрался до John o' Groats
У меня не было нормальной еды с тех пор, как Форест-Хилл
Голод настоящий, это не игра
Тем не менее я нахожу, что я
Бегать по лабиринту, как Сойка-пересмешница
И я поражен, услышав, как ты насмехаешься над J
Они слушают каждое мое слово
Плевать, что ты хочешь сказать
Со всеми этими шансами против вас
В какую игру ты пытаешься играть?
Мы потерялись в космосе, не смотри в лицо
Это не даст мне время суток
Следи за этим пространством, он - корзина
В опросе говорится: «Я сумасшедший».
пробуждение
Все еще мечтаю
Что на картах?
Вызов, загляните за пределы миража
Прекрасный баланс песни и танца
Работайте хорошо, хорошо адаптируйтесь к шторму
Потому что теперь каждый день похож на отрывок из Оруэлла
Глядя, как сигнал исчезает
Каждый день похож на хрустальный лабиринт
Погоня за блестящей бумагой за призами
С блаженным лицом
Но это все для удовольствия
Эй, это один для всех
Но очень редко все за одного
Вы хотите, чтобы это правильное дерьмо
Тот
Живи из страны ложных обещаний

Правда в каком-то "трудно глотаемом" дерьме
Свободен как жизнь ласточки
Идея принадлежит вам, пока ее не одолжат
Мы живем в сфере искусства
Где завтра живет
Мысль становится плотью
Слова проявляются из той же сущности
Это дало первому человеку его испытание
Со всеми этими шансами против вас
В какую игру ты пытаешься играть?
Мы потерялись в космосе, не смотри в лицо
Это не даст мне время суток
Следи за этим пространством, он - корзина
В опросе говорится: «Я сумасшедший».
Пробуждение все еще мечтает
Пробуждение все еще мечтает
Пробуждение все еще мечтает