Перевод текста песни True Intention - Jehst

True Intention (оригинал)

God bless our corrupted minds
For trying to fuck with rhymes
We probably should’ve stuck with crimes
Crowds are hating on me
Fans are rating on me
Alcohol got me stumbling around like a waking zombie
Dragging myself out of the grave
To show these young-bloods how to behave
The cycle’s counting the days
Every LP is a resurrection
Stagnating
Waiting for fresh direction
In the east of the city
Peep the situation
We’ve got dreams
But no means of facilitation
A grand vision of autonomy
The reason why a drug dealer exploits the black-market economy
And everybody want an 'MTV crib'
Trying to figure where the WMDs hit
You gots to chill
Like EPMD did
Wifey wiling out on some PMT-shit
The rent’s late
I see a few of these dudes as dead weight
A leader in need of head space
I blaze the Peng-grade
The pen stays poised
My ink-flow's poisoned to keep me employed
I’m eating off sixteen bars
Used to be nine
Double-jointed
Blazing two zoots at a time
Losing my mind
Finding my feet
Explaining to bre’ers:
I’ve got to get paid to rhyme on the beat
I’m trying to eat
Love don’t pay the bills
They say: «Jehst got crazy skills!»
But the stress is going to make me ill!
I’ve been badly advised
So I trust no one
Except my family-ties
I’ve head it with lies and Geminis
It’s all over, man
Snakes in the grass
I’m the lawn-mower man
The green-fingered
Black-hearted
Corporate whore
There’s no such thing as a rap artist
It’s all bullshit
White boys blacking up
Modern Al Johnson
B-Boys cracking up like:
«This can’t be my beautiful culture!»
Chasing the mirage of food for the vulture
That’s circling over
You’ll never escape your fate
In this Orwellian state
It’s got schoolboys peddling weight
Pop-pop leave you dead in your gates
It’s the same throughout many estates
The melody makes the pain numb
Soldiers back from Iraq selling firearms fresh of the plane bun
It’s plain dumb
How an Iraqi and a kid from Hackney can be killed by the same gun
So when you put my tape into your deck
Think about Columbine and Virginia Tech
Martial law is still in effect
A society, pushed to the brink, to the limit, the edge!
Who’s held accountable for civilian deaths?
Everytime a politician want to big-up his chest
It’s all economics
The arms-trade generates dollars
And dictators don’t educate scholars
It’s trick-knowledge
We no longer celebrate honour
When men are dying, we stay quiet
And pray we don’t face the same horror
At the hands of their descendants
Thinking it’s the price of our independence
All eyes on the future
While soldiers in Fallujah
Control by remote-viewer
OK Computer?

Истинное намерение (перевод)

Боже, благослови наши испорченные умы
За попытку трахаться с рифмами
Нам, вероятно, следовало зацикливаться на преступлениях
Толпы ненавидят меня
Поклонники оценивают меня
Алкоголь заставил меня спотыкаться, как пробуждающийся зомби
Вытащить себя из могилы
Чтобы показать этим молодым людям, как себя вести
Цикл считает дни
Каждый LP — это воскресение
Застой
В ожидании свежего направления
На востоке города
Взгляните на ситуацию
У нас есть мечты
Но нет средств облегчения
Грандиозное видение автономии
Причина, по которой торговец наркотиками использует экономику черного рынка
И все хотят «детскую кроватку MTV».
Попытка понять, куда попало оружие массового поражения
Тебе нужно расслабиться
Как это сделал EPMD
Женушка сходит с ума от какого-то PMT-дерьма
Арендная плата опаздывает
Я вижу некоторых из этих парней мертвым грузом
Лидер, нуждающийся в свободном пространстве
Я пылаю на уровне Пэн
Перо остается наготове
Мой поток чернил отравлен, чтобы держать меня на работе
Я съедаю шестнадцать батончиков
Раньше было девять
Двойной шарнир
Пылающий два Зута одновременно
Схожу с ума
В поисках ног
Объясняя пивоварам:
Мне нужно платить за рифму в такт
я пытаюсь есть
Любовь не платит по счетам
Говорят: «У Джехста сумасшедшие способности!»
Но от стресса мне станет плохо!
мне плохо посоветовали
Так что я никому не доверяю
Кроме моих семейных связей
Я возглавляю это ложью и Близнецами
Все кончено, чувак
Змеи в траве
Я газонокосилка
Зеленоглазый
Черносердечный
корпоративная шлюха
Нет такой вещи, как рэп-исполнитель
Это все ерунда
Белые мальчики чернеют
Современный Эл Джонсон
B-Boys смеются, как:
«Это не может быть моей красивой культурой!»
В погоне за миражом пищи для стервятника
Это кружит над
Вы никогда не избежите своей судьбы
В этом оруэлловском состоянии
Школьники торгуют весом
Поп-поп оставит тебя мертвым в твоих воротах
Во многих поместьях так
Мелодия заглушает боль
Солдаты, вернувшиеся из Ирака, продают огнестрельное оружие, свежее из булочки с самолета
Это просто глупо
Как иракца и ребенка из Хакни можно убить из одного пистолета
Итак, когда вы помещаете мою кассету в свою колоду
Подумайте о Колумбине и Технологическом институте Вирджинии.
Военное положение все еще действует
Общество, доведенное до грани, до предела, до грани!
Кто ответит за гибель мирных жителей?
Каждый раз, когда политик хочет увеличить свою грудь
Это все экономика
Торговля оружием приносит доллары
А диктаторы не воспитывают ученых
Это трюк-знание
Мы больше не празднуем честь
Когда люди умирают, мы молчим
И молитесь, чтобы мы не столкнулись с тем же ужасом
От рук их потомков
Думая, что это цена нашей независимости
Все внимание на будущее
Пока солдаты в Фаллудже
Управление удаленным просмотрщиком
ОК Компьютер?