Перевод текста песни Thinking Crazy - Jehst

Thinking Crazy (оригинал)

What am I going to do?
The rent is overdue!
God, I guess it’s over to you
I could beg, borrow, or steal
Take it to court
Try to appeal
But you’ve got to be real
Like that guy from Cypress Hill
Times are ill
Before I do something stupid I should write my will
Yo I need to smoke something
Try to chill
Now I’m thinking:
In prison they supply the meals
No gas, no electric, or water bills
Fuck it, I’m cracking open a host of peels
As low as I feel?
I could rob a little kid’s piggy bank
Scrap the plate down to the last milligram
On the really, fam
I’m in a tight squeeze
Have you got a little spliff of weed that I could buy please?
Ayo, I’ll pay you later
Why’re you fronting?
Don’t be a player hater
When I blow I’ll be making crazy paper!
No money for food?
You start thinking crazy
The rent is overdue?
You start thinking crazy
Bailiffs at your door?
You start thinking crazy
You’re sick of being this poor?
You start thinking crazy
When your pockets are broke
You start thinking crazy
Your money went up in smoke?
You start thinking crazy
Up to your neck in debt?
You start thinking crazy
The landlord came to collect?
You start thinking crazy
They say I’m cashing cheques
And I’ll be pushing the bimmer next
I’ve got a push-bike, blud
I’ll push a BMX
So if you see me vexed
It’s 'cause my money’s short
There’s not enough noughts on this cheque
I need a couple more!
Surviving in the tin cans out the cupboard door
Bunning draw
Just to deal with the rugged, raw, situation
This is going to take a team effort
If all else fails I’ll turn to extreme measures
Ain’t nothing sweet, fellas
We’ve got to eat
Let us load up the heat and go wave it at some bank tellers
For a bag of Cheddars
I know you man are jealous
We’re all sick to the stomach like we’ve got Salmonella
I’m looking at my bank balance like «It's now or never»
You know the taxman is out to get you?
And I’ma bet you
That when your stomach’s touching your ribs
You’ll suddenly switch
It’s about to get ugly kids!
No money for food?
You start thinking crazy
The rent is overdue?
You start thinking crazy
Bailiffs at your door?
You start thinking crazy
You’re sick of being this poor?
You start thinking crazy
When your pockets are broke
You start thinking crazy
Your money went up in smoke?
You start thinking crazy
Up to your neck in debt?
You start thinking crazy
The landlord came to collect?
You start thinking crazy
So now it’s time to start pulling out the long straps
Sawn-offs and all that, gats and baseball bats
Black hoodies and baseball caps real low
Bandanas wrapped round the face so nobody’ll know
Let’s go
Natwest, HSBC, Abbey National
Halifax or the Barclays?
It’s all the same to me
Yeah, I know I’m a novice
But anyone can pull a toaster in the post office
Balaclavaed up
Celebrate down the pub, lagered up
Go to West-end clubs and large it
Plus treat yourself to some things
Live like a king, buy your wife some bling
I know she’d like a diamond ring
But the police must of traced the notes
Now they’re knocking on my door
There’s no place to go!
I’m out the back door
Over the wall, into the next road
They’re already there
I’m surrounded by 5−0

Мысли Сумасшедшие (перевод)

Что я собираюсь делать?
Арендная плата просрочена!
Боже, я думаю, тебе конец
Я мог просить, занимать или воровать
Подать в суд
Попробуйте подать апелляцию
Но ты должен быть настоящим
Как тот парень из Cypress Hill
Времена больны
Прежде чем я сделаю что-нибудь глупое, я должен написать завещание
Эй, мне нужно что-нибудь покурить
Попробуй охладиться
Теперь я думаю:
В тюрьме они поставляют еду
Нет счетов за газ, электричество или воду
Черт возьми, я взламываю множество корок
Так низко, как я себя чувствую?
Я мог бы ограбить копилку маленького ребенка
Сотрите тарелку до последнего миллиграмма
На самом деле, семья
я в тесноте
У тебя есть немного травки, которую я мог бы купить, пожалуйста?
Айо, я заплачу тебе позже
Почему ты выступаешь?
Не будьте ненавистниками игроков
Когда я дую, я буду делать сумасшедшую бумагу!
Нет денег на еду?
Вы начинаете думать сумасшедшим
Арендная плата просрочена?
Вы начинаете думать сумасшедшим
Судебные приставы у вашей двери?
Вы начинаете думать сумасшедшим
Тебе надоело быть таким бедным?
Вы начинаете думать сумасшедшим
Когда ваши карманы сломаны
Вы начинаете думать сумасшедшим
Ваши деньги превратились в дым?
Вы начинаете думать сумасшедшим
По уши в долгах?
Вы начинаете думать сумасшедшим
Арендодатель пришел забрать?
Вы начинаете думать сумасшедшим
Они говорят, что я обналичиваю чеки
И я буду толкать биммер следующим
У меня есть велосипед, блуд
Я буду толкать BMX
Так что, если вы видите меня раздраженным
Это потому что у меня мало денег
В этом чеке недостаточно нулей.
Мне нужна еще пара!
Выживание в жестяных банках за дверью шкафа
Ничья
Просто чтобы справиться с тяжелой, сырой ситуацией
Это потребует командных усилий
Если ничего не поможет, я прибегну к крайним мерам
Нет ничего сладкого, ребята
Нам нужно есть
Давайте загрузим тепло и пойдем помахать им некоторым банковским служащим
За пакет чеддеров
Я знаю, что ты ревнуешь
Мы все больны желудком, как будто у нас сальмонелла.
Я смотрю на свой банковский баланс как «сейчас или никогда»
Вы знаете, что налоговый инспектор хочет вас достать?
И я держу пари, что ты
Что когда твой живот касается твоих ребер
Вы вдруг переключитесь
Вот-вот родятся уродливые дети!
Нет денег на еду?
Вы начинаете думать сумасшедшим
Арендная плата просрочена?
Вы начинаете думать сумасшедшим
Судебные приставы у вашей двери?
Вы начинаете думать сумасшедшим
Тебе надоело быть таким бедным?
Вы начинаете думать сумасшедшим
Когда ваши карманы сломаны
Вы начинаете думать сумасшедшим
Ваши деньги превратились в дым?
Вы начинаете думать сумасшедшим
По уши в долгах?
Вы начинаете думать сумасшедшим
Арендодатель пришел забрать?
Вы начинаете думать сумасшедшим
Итак, пришло время начать расстегивать длинные ремни.
Обрезы и все такое, гантели и бейсбольные биты
Черные толстовки и бейсболки очень низкие
Банданы обернуты вокруг лица, чтобы никто не узнал
Пойдем
Natwest, HSBC, Abbey National
Галифакс или Барклайс?
Для меня это одно и тоже
Да, я знаю, что я новичок
Но любой может вытащить тостер на почте
Балаклава вверх
Празднуйте в пабе, лагерируйтесь
Ходите в клубы Вест-Энда и развлекайтесь
Плюс побалуйте себя некоторыми вещами
Живи как король, купи жене побрякушки
Я знаю, что она хотела бы кольцо с бриллиантом
Но полиция должна отследить записи
Теперь они стучат в мою дверь
Некуда идти!
я выхожу через заднюю дверь
Через стену, на следующую дорогу
Они уже там
Меня окружают 5−0