Перевод текста песни Staircase to Stage - Jehst, J-Zone

Staircase to Stage (оригинал)

From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
I lost hope, toking a hot roach
Breathe in the black smoke
Treating these raps like a bad joke
Mad broke, saving up coppers in a glass jar
For a bag full of dope and a crate load of spava
My flow is like a crow bar to a fast car
I’m joyriding till I get to where the stars are
Bling blingin like Zsa Zsa’a rings
But your funny haha like Jahjah Binks
I got the same faded Carhartt since '94
Still hungover from the night before
Head banging like thrash metal
Fuck getting sucked in by the candy like Hansel and Gretal
Leaving mans unsettled by the way that I drop
Fuck a foot in the door, I’ll be breaking the lock and taking the lot
So don’t stand in the way of my props
I’m staying hardcore while you’re playing the popstar
But what for?
I’m not sure
A couple of bottles of wine and Calvin Klien in your soft draw
Thinking you got yours, nowadays Hip Hop is a lost cause
Fuck rapping I’d rather mop floors or flip burgers
Than pay these hipocrites my lip service
Spliff burning 'til we turn into sick hermits
All city like bus permits when I drop rough verses
Flinging fakes in a hot furnace
Stop acting like your not nervous
On wax I’ve got a body of work, like rock circus
Fuck tags I leave my name in the crop circles
I run tracks 'cos I learnt how to hop hurdles
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
Fuck a job all I do is rest and dress
Tags writing of rubbers when I drop my next cassette
Head raps beefing, bring the mad cow on
Zone echos off your dome like the Shut 'em Down horns
Wack demos find a place in my trash can (remember that)
Right next to the swizz beats instrumental DAT
They say I’m weak and a rookie
Ok, thats why your mother rocks a bra with a hoody
Picture me doing a backspin, or pulling a mac ten
(I've been rapping since the golden age man)
Shit, you was wack then
Who cares about Gazelles, deep crews and fades
2G is the same I throw boos and eggs
At the show she got mad 'cos I ain’t talking about upliftment
My bad I was checking where that big booty chick went (bitch!)
But I’m broke so I’m done with hoes
I need a cheque that looks digital with 1's and 0's
Maybe I should get a job, spitting at co-workers
I’m looking up blouses but not clicking mouses and cursors
Yo Harry I heard you look like Little Richard
Tell 'em all (fuck off) 'cos I’m (bloody wicked)

Лестница на сцену (перевод)

С лестницы на сцену, минимальная заработная плата
Но скоро получить статью на рэп-страницах
С лестницы на сцену, минимальная заработная плата
Но скоро получить статью на рэп-страницах
Я потерял надежду, потягивая горячую таракан
Вдохните черный дым
Отношение к этим рэпам как к плохой шутке
Безумный банкрот, коплю медь в стеклянную банку
За сумку, полную дури, и ящик со спавой
Мой поток похож на лом для быстрой машины
Я катаюсь, пока не доберусь до звезд
Bling blingin, как кольца Zsa Zsa'a
Но твой смешной ха-ха, как Джаджа Бинкс
У меня такой же выцветший Carhartt с 94 года.
Все еще похмелье с прошлой ночи
Голова стучит, как трэш-метал
К черту конфеты, как Гензель и Греталь
Оставляя людей неустроенными из-за того, как я падаю
Ебать ногу в дверь, я сломаю замок и возьму партию
Так что не стой на пути моего реквизита
Я остаюсь хардкорным, пока ты играешь поп-звезду
Но зачем?
Я не уверен
Пара бутылок вина и Calvin Klien в вашем мягком розыгрыше
Думая, что ты получил свое, в настоящее время хип-хоп - это безнадежное дело.
К черту рэп, я бы предпочел мыть полы или переворачивать гамбургеры
Чем платить этим лицемерам за мои слова
Косяк горит, пока мы не превратимся в больных отшельников
Весь город, как автобус, разрешает, когда я бросаю грубые стихи
Бросать подделки в раскаленную печь
Перестань вести себя так, как будто ты не нервничаешь
На воске у меня есть работа, как рок-цирк
К черту теги, я оставляю свое имя на кругах на полях
Я бегу по дорожкам, потому что научился преодолевать препятствия
С лестницы на сцену, минимальная заработная плата
Но скоро получить статью на рэп-страницах
С лестницы на сцену, минимальная заработная плата
Но скоро получить статью на рэп-страницах
С лестницы на сцену, минимальная заработная плата
Но скоро получить статью на рэп-страницах
С лестницы на сцену, минимальная заработная плата
Но скоро получить статью на рэп-страницах
К черту работу, все, что я делаю, это отдыхаю и одеваюсь
Теги пишут резины, когда я бросаю свою следующую кассету
Голова стучит, бешеная корова.
Зона эхом отдается от вашего купола, как рожки Shut 'em Down
Демонстрации Wack находят место в моей корзине для мусора (помните это)
Прямо рядом с swizz бьет инструментальный DAT
Они говорят, что я слаб и новичок
Хорошо, вот почему твоя мать носит лифчик с капюшоном
Представьте, как я делаю спину или тяну Mac Ten
(Я читал рэп с золотого века)
Черт, ты был не в себе тогда
Кого волнуют Газели, глубокие экипажи и фэйды
2G - это то же самое, что я бросаю яйца и свист
На шоу она разозлилась, потому что я не говорю о подъеме
Плохо, я проверял, куда делся эта цыпочка с большой попкой (сука!)
Но я сломался, поэтому я покончил с мотыгами
Мне нужен цифровой чек с цифрами 1 и 0.
Может, мне устроиться на работу, плевать на коллег
Я ищу блузки, но не щелкаю мышью и курсорами
Эй, Гарри, я слышал, ты похож на Литтл Ричарда
Скажи им всем (отвали), потому что я (чертовски злой)