Перевод текста песни Greater Later - J-Zone, Devin the Dude

Greater Later (оригинал)

It’s gonna be greater later
It’s gonna be fine
It just take a little time
Damn cousin.
Why you eatin' a turkey neck sand which for?
What’s on your mind nigga?
Shit
Spittin' out the spinal cord of a turkey neck
Waitin' for the phone to ring but ain’t no work yet
Get up off the couch, take a shit and I think
Of how I’m gonna go the whole day without a drink
While I’m writin'
I get excited about the weed that I have
Up two days straight, maybe I need me a bath
It seems that I’m trapped
In a life that I love
I might get a buzz
You know acceptance from the critics and skeptics
I hop off in the car, but the car won’t start
My transmission needs fixin'
My shit won’t go forward
So I reverse it all the way to the shop
And get out
I ask him to fix it (naw, no dice man)
Check my brakes, it’s hard to stop
(Hell no nigga, gimmie my money)
I jog back to my house
I ask him to hold onto my keys
I’ll pay you man, c’mon please
It’s 32 degrees
And all I have is this turtle neck sweater
And this cold weather
I know it’s gonna get better
Damn man.
I definitely can relate to you.
I’m goin' through some shit myself
Give me a little bit of that turkey neck sand which.
It looks pretty good
Fuck it
I dig deep into my pockets all my bucks is spent
I’m diggin' deeper and still comin' up with lent
I got three parking tickets
That’s three fifteen
I owe the city, so I go hustle some beat CDs
Gave out ten last week
Sounds sweet to me
But they all wantin' beats for free
I need cash and a 9 to 5 ain’t an option to get some
I’ve been fired more times then George Jetson
So I’m waitin' by the phone
Can I speak to J-Zone
Talkin' bout he paid me a G to come and play this show
I’m out the door
In the route to Manhattan
And my car is overheatin' on Canal
The hood is smokin'
Stuck in traffic
And ain’t no antifreeze so I use tap water
That should hold me till I see this promoter
And get my scratch from him
Hit the stage, grab the mic and get booed
I don’t give a fuck
I just took advice from the Dude
I just smiled, took a bow and took a pee in the crowd
Went to go get my show fee so I can be out
But the promoter done split
Ain’t that some shit
And I’m hungry for a tuna fish sand which with chips
And I’m diggin' through my pockets for some Subway clips
You need eight to get a freebie but I only got six
I got clowned by some bitch
«I heard you sick of bein' rich»
Say, «Hey bitch, let me borrow
Ha, I’ll pay you back tomorrow»
It’s ahhhh…
Yo man fuck it.
My car is in the shop
My hoes are lookin' chopped.
I don’t care though

Больше Позже (перевод)

Позже будет лучше
Все будет хорошо
Это займет немного времени
Чертов двоюродный брат.
Почему ты ешь индюшачью шею?
Что у тебя на уме, ниггер?
Дерьмо
Выплевывая спинной мозг из шеи индейки
Жду, когда зазвонит телефон, но пока еще не работает
Вставай с дивана, посрал, и я думаю
О том, как я проведу целый день без выпивки
Пока я пишу
Я в восторге от травки, которая у меня есть
Два дня подряд, может быть, мне нужна ванна
Кажется, я в ловушке
В жизни, которую я люблю
Я могу получить шум
Вы знаете признание критиков и скептиков
Я прыгаю в машину, но машина не заводится
Моя передача нуждается в ремонте
Мое дерьмо не пойдет вперед
Так что я полностью переворачиваю его в магазин
И выйти
Я прошу его исправить это (нет, не играй в кости)
Проверь мои тормоза, трудно остановиться
(Черт возьми, ниггер, дай мне мои деньги)
Я бегу обратно в свой дом
Я прошу его держать мои ключи
Я заплачу тебе, чувак, давай, пожалуйста
это 32 градуса
И все, что у меня есть, это этот свитер с высоким воротником
И эта холодная погода
Я знаю, что станет лучше
Проклятый человек.
Я определенно могу относиться к вам.
Я сам прохожу через какое-то дерьмо
Дай мне немного того песка из индюшачьей шеи, который.
Выглядит неплохо
К черту это
Я копаюсь в карманах, все деньги потрачены
Я копаю глубже и все еще прихожу с одолжением
Я получил три парковочных талона
Это три пятнадцать
Я должен городу, поэтому я иду продавать битовые компакт-диски
Выдал десять на прошлой неделе
Звучит мило для меня
Но они все хотят бить бесплатно
Мне нужны деньги, а с 9 до 5 это не вариант, чтобы получить немного
Меня увольняли больше раз, чем Джорджа Джетсона
Так что я жду по телефону
Могу я поговорить с J-Zone?
Говоря о том, что он заплатил мне G, чтобы я пришел и сыграл это шоу
я за дверью
По пути на Манхэттен
И моя машина перегревается на канале
Капюшон дымится
Застрял в пробке
И нет антифриза, поэтому я использую воду из-под крана.
Это должно удержать меня, пока я не увижу этого промоутера
И получить от него мою царапину
Выходите на сцену, хватайте микрофон и освистывайтесь
мне плевать
Я просто посоветовался с Чуваком
Я просто улыбнулся, поклонился и пописал в толпе
Пошел, чтобы получить гонорар за выступление, чтобы я мог уйти
Но промоутер раскололся
Разве это не какое-то дерьмо
И я жажду песка из тунца с чипсами
И я копаюсь в карманах в поисках клипов Subway.
Вам нужно восемь, чтобы получить халяву, но у меня есть только шесть
Меня клоачила какая-то сука
«Я слышал, тебе надоело быть богатым»
Скажи: «Эй, сука, позволь мне одолжить
Ха, я верну тебе деньги завтра»
Это аххх…
Эй, мужик, черт возьми.
Моя машина в магазине
Мои мотыги выглядят порезанными.
хотя мне все равно