Перевод текста песни When Are You Comin Back - Jeffrey Osborne

When Are You Comin Back (оригинал)

When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
Oh-oh-oh…
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
Oh, I don’t know, girl
I don’t know, I don’t know girl
In time, that’s when I’m coming back to you
And not another minute sooner
In time, 'cause right now I’m doing what I have to do
(Oh, yeah)
I just didn’t want you to hear no rumors, oh…
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
I don’t know
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
Oh, in time, I know I’m heading back that way
(Oh, in time, my dear)
'Cause I know time’s gonna make things better
In time, I don’t wanna use an old cliché
(Oh, no)
But I got to get myself together
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
I don’t know
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
You made me want to get away from you
(Yes, you did)
When you tried to play detective
You were going around checking up on me
A man needs to feel respected
In time, I know I’m heading back that way
(Oh, in time, my dear)
'Cause I know time’s gonna make things better
In time, I don’t wanna use an old cliché
(Baby)
But I got to get myself together, say
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
I don’t know, girl, I don’t know
(Oh-oh…)
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
I don’t know, oh…
You made me want to get away from you
(Yes, you did)
When you tried to play detective
You were going around checking up on me
A man needs to feel respected
In time, that’s when I’m coming back to you
(Oh, in time, my dear)
And not another minute sooner
In time, right now I’m doing what I have to do
(Oh…)
I just didn’t want you to hear no rumors, girl
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
Oh-oh-oh…
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
Oh-oh…
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
Oh-oh-oh…
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
Ah…

Когда Ты Вернешься (перевод)

Когда ты вернешься ко мне?
Вернись ко мне, вернись ко мне
Когда ты вернешься ко мне?
Ох ох ох…
Когда ты вернешься ко мне?
Вернись ко мне, вернись ко мне
Когда ты вернешься ко мне?
О, я не знаю, девочка
Я не знаю, я не знаю девушку
Со временем я вернусь к тебе
И ни минутой раньше
Со временем, потому что сейчас я делаю то, что должен
(Ах, да)
Я просто не хотел, чтобы ты слышал слухи, о...
Когда ты вернешься ко мне?
Вернись ко мне, вернись ко мне
Когда ты вернешься ко мне?
Я не знаю
Когда ты вернешься ко мне?
Вернись ко мне, вернись ко мне
Когда ты вернешься ко мне?
О, со временем я знаю, что возвращаюсь туда
(О, вовремя, моя дорогая)
Потому что я знаю, что время все исправит
Со временем я не хочу использовать старое клише
(О, нет)
Но я должен собраться
Когда ты вернешься ко мне?
Вернись ко мне, вернись ко мне
Когда ты вернешься ко мне?
Я не знаю
Когда ты вернешься ко мне?
Вернись ко мне, вернись ко мне
Когда ты вернешься ко мне?
Ты заставил меня захотеть уйти от тебя
(Да вы сделали)
Когда ты пытался играть в детектива
Ты ходил проверять меня
Мужчина должен чувствовать уважение
Со временем я знаю, что возвращаюсь туда
(О, вовремя, моя дорогая)
Потому что я знаю, что время все исправит
Со временем я не хочу использовать старое клише
(Младенец)
Но я должен собраться, скажем
Когда ты вернешься ко мне?
Вернись ко мне, вернись ко мне
Я не знаю, девочка, я не знаю
(Ой ой…)
Когда ты вернешься ко мне?
Вернись ко мне, вернись ко мне
Я не знаю, о ...
Ты заставил меня захотеть уйти от тебя
(Да вы сделали)
Когда ты пытался играть в детектива
Ты ходил проверять меня
Мужчина должен чувствовать уважение
Со временем я вернусь к тебе
(О, вовремя, моя дорогая)
И ни минутой раньше
Со временем, прямо сейчас я делаю то, что должен делать
(Ой…)
Я просто не хотел, чтобы ты слышал слухи, девочка
Когда ты вернешься ко мне?
Вернись ко мне, вернись ко мне
Когда ты вернешься ко мне?
Ох ох ох…
Когда ты вернешься ко мне?
Вернись ко мне, вернись ко мне
Когда ты вернешься ко мне?
Ой ой…
Когда ты вернешься ко мне?
Вернись ко мне, вернись ко мне
Когда ты вернешься ко мне?
Ох ох ох…
Когда ты вернешься ко мне?
Вернись ко мне, вернись ко мне
Когда ты вернешься ко мне?
Ах…