Перевод текста песни New Love - Jeffrey Osborne

New Love (оригинал)

New love, mmm-hmm-mmm…
New love, ooh-ooh-ooh…
New love, oh-oh-oh…
New love
I used to sit alone and wonder
Just who I was and who was right for me
Would I see lightning or hear thunder
One girl’s kiss was all it took
To solve this mystery
New love, oh, what am I gonna do about cha?
New love, keeping me 'wake at night
New love, what am I gonna do about cha?
New love, how do I know it’s right?
I made believe she didn’t matter
Thought I’d prove it wasn’t love
By walking out the door
I took a step and tears were
Falling, falling
Out her name, I turned around
To get some more
New love, oh, what am I gonna do about cha?
New love, keeping me satisfied
New love, how am I gonna get around it?
New love, that’s what I need inside
She’s so understanding
I was alone until she cared for me
I was so demanding
Now I’m never gonna leave her
Always gonna need her
Just a little taste of new love
New love, new love
New love, new love
Oh-oh…
All of you fellas better listen
'Cause I found my baby’s got
Of hold of Cupid’s bow
And if there’s magic in her kissin'
Well, then, take a chance
Relax and let the new love flow
New love, oh, what am I gonna do about cha?
New love, keeping me satisfied
New love, how am I gonna get around it?
New love, that’s what I need inside
(New love)
Hey, I won’t stop new love
New love
(New love)
Oh, hey
(New love)
I need some new love, baby
(New love)
New love
(New love)
I want some new love, new love
(New love)
Oh, hey
(New love)
I want some new love, new love
(New love…)

Новая Любовь (перевод)

Новая любовь, ммм-хм-ммм…
Новая любовь, о-о-о-о…
Новая любовь, о-о-о…
Новая любовь
Раньше я сидел один и удивлялся
Просто кем я был и кто мне подходил
Увижу ли я молнию или услышу гром
Поцелуй одной девушки - это все, что нужно
Чтобы разгадать эту тайну
Новая любовь, о, что мне делать с тобой?
Новая любовь, не дающая мне спать по ночам
Новая любовь, что мне делать с тобой?
Новая любовь, откуда мне знать, что это правильно?
Я заставил поверить, что она не имеет значения
Думал, что докажу, что это не любовь
Выйдя за дверь
Я сделал шаг, и слезы были
Падение, падение
Из ее имени я обернулся
Чтобы получить еще
Новая любовь, о, что мне делать с тобой?
Новая любовь, которая меня удовлетворяет
Новая любовь, как мне обойти это?
Новая любовь, вот что мне нужно внутри
Она такая понимающая
Я был один, пока она не позаботилась обо мне
Я был так требователен
Теперь я никогда не оставлю ее
Всегда буду нуждаться в ней
Просто немного вкуса новой любви
Новая любовь, новая любовь
Новая любовь, новая любовь
Ой ой…
Всем вам, ребята, лучше послушайте
Потому что я обнаружил, что у моего ребенка есть
Держать лук Купидона
И если в ее поцелуях есть волшебство,
Ну, тогда рискни
Расслабьтесь и позвольте новой любви течь
Новая любовь, о, что мне делать с тобой?
Новая любовь, которая меня удовлетворяет
Новая любовь, как мне обойти это?
Новая любовь, вот что мне нужно внутри
(Новая любовь)
Эй, я не остановлю новую любовь
Новая любовь
(Новая любовь)
О, привет
(Новая любовь)
Мне нужна новая любовь, детка
(Новая любовь)
Новая любовь
(Новая любовь)
Я хочу новой любви, новой любви
(Новая любовь)
О, привет
(Новая любовь)
Я хочу новой любви, новой любви
(Новая любовь…)