Перевод текста песни Let Me Know - Jeffrey Osborne

Let Me Know (оригинал)

You come when you want
You take what you need and then you’re off
Gone with the wind
I wonder when this will end
When will you stay with me for more than a day
Is there a chance
Or am I asking for a little bit too much again
Is there are a ray of hope
Is it impossible
Don’t leave me hanging on when
All you have to do is let me know
Let me know what’s going on inside of your heart
All you have to do is let me know
Let me know if I should start changing my life
Changing my life
Yes I’m to blame
Cause I let you have it your way
Is it too late
Down to the road to heartache
To tell you the truth
Baby it’s left up to you
What will it be Just the say the word
And I’ll be yours for eternity
Is there a ray of hope
Give me a yes or no Don’t leave me hanging on when
All you have to do is let me know
Let me know what’s going on inside of your heart
All you have to do is let me know
Let me know if I should start changing my life
Changing my life
So many nights
I sat alone up and I’ve cried
I’m real but I did
So many tears
Waiting for you
Not knowing what else to do But never again, ohh noooo
Maybe I’m asking for a little bit too much again
I just need a ray of hope
If it’s impossible
don’t leave me hanging on, when something’s wrong
Cause all you have to do is let me know
Let me know what’s going on inside of your heart
All you have to do is let me know
Let me know if I should start changing my life
Changing my life (repeat)

дайте мне знать (перевод)

Вы приходите, когда хотите
Вы берете то, что вам нужно, а затем уходите
Унесенные ветром
Интересно, когда это закончится
Когда ты останешься со мной больше чем на день
Есть ли шанс
Или я снова прошу слишком многого?
Есть ли луч надежды
Это невозможно
Не оставляй меня висеть, когда
Все, что вам нужно сделать, это сообщить мне
Дай мне знать, что происходит внутри твоего сердца
Все, что вам нужно сделать, это сообщить мне
Дайте мне знать, если я должен начать менять свою жизнь
Изменение моей жизни
Да я виноват
Потому что я позволю тебе сделать это по-твоему
Слишком поздно
Вниз по дороге к сердечной боли
Сказать тебе правду
Детка, это зависит от тебя
Что это будет Просто скажи слово
И я буду твоей навеки
Есть ли луч надежды
Дай мне ответ "да" или "нет" Не оставляй меня ждать, когда
Все, что вам нужно сделать, это сообщить мне
Дай мне знать, что происходит внутри твоего сердца
Все, что вам нужно сделать, это сообщить мне
Дайте мне знать, если я должен начать менять свою жизнь
Изменение моей жизни
Так много ночей
Я сидел один и плакал
Я настоящий, но я сделал
Так много слез
Ждем Вас
Не зная, что еще делать, Но никогда больше, о, нет
Может быть, я снова прошу слишком многого
Мне просто нужен луч надежды
Если это невозможно
не оставляй меня ждать, когда что-то не так
Потому что все, что вам нужно сделать, это дать мне знать
Дай мне знать, что происходит внутри твоего сердца
Все, что вам нужно сделать, это сообщить мне
Дайте мне знать, если я должен начать менять свою жизнь
Меняю свою жизнь (повторяю)