Перевод текста песни Eenie Meenie - Jeffrey Osborne

Eenie Meenie (оригинал)

You won my heart
It’s just the start, babe
There’s much more to love
Than the way you’re thinkin' of
To wear my ring
Worth somethin' special
Now you close the door
The ring thrown on the floor
But if it’s alright with you
I won’t take a second chance
I don’t have to take it
And you don’t have to fake it anymore
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
We took a vow
Never to part, babe
Now you’re tellin' me
That you have a change of heart
Now it’s my turn
To feel like cryin'
Hope some day you’ll see
What you meant to me
But if it’s alright with you
I won’t take a second chance
I don’t have to take it
And you don’t have to fake it anymore
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way, yeah
So if it’s alright with you
I won’t take a second chance
I don’t have to take it
You don’t have to fake it anymore
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
Said that’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
Say eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
Said that’s the game of love we play
It doesn’t have to be that way
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe
That’s the game of love we play
Eenie meenie minie mo
Catch a lover by the toe

Ини Мини (перевод)

Ты завоевал мое сердце
Это только начало, детка
Есть еще многое, что можно любить
Чем то, о чем вы думаете
Чтобы носить мое кольцо
Стоит чего-то особенного
Теперь вы закрываете дверь
Кольцо, брошенное на пол
Но если с тобой все в порядке
Я не воспользуюсь вторым шансом
Мне не нужно это принимать
И вам больше не нужно притворяться
Ини Мини Мини Мо
Поймай любовника за палец
Это игра любви, в которую мы играем
Так не должно быть
Ини Мини Мини Мо
Поймай любовника за палец
Это игра любви, в которую мы играем
Так не должно быть
Мы дали обет
Никогда не расставаться, детка
Теперь ты говоришь мне
Что вы передумали
Сейчас моя очередь
Чтобы плакать
Надеюсь, когда-нибудь ты увидишь
Что ты значил для меня
Но если с тобой все в порядке
Я не воспользуюсь вторым шансом
Мне не нужно это принимать
И вам больше не нужно притворяться
Ини Мини Мини Мо
Поймай любовника за палец
Это игра любви, в которую мы играем
Так не должно быть
Ини Мини Мини Мо
Поймай любовника за палец
Это игра любви, в которую мы играем
Так не должно быть, да
Так что, если с тобой все в порядке
Я не воспользуюсь вторым шансом
Мне не нужно это принимать
Вам больше не нужно притворяться
Ини Мини Мини Мо
Поймай любовника за палец
Это игра любви, в которую мы играем
Так не должно быть
Ини Мини Мини Мо
Поймай любовника за палец
Сказал, что это игра любви, в которую мы играем
Так не должно быть
Ини Мини Мини Мо
Поймай любовника за палец
Это игра любви, в которую мы играем
Так не должно быть
Скажи eenie minie minie mo
Поймай любовника за палец
Сказал, что это игра любви, в которую мы играем
Так не должно быть
Ини Мини Мини Мо
Поймай любовника за палец
Это игра любви, в которую мы играем
Ини Мини Мини Мо
Поймай любовника за палец