Перевод текста песни The Way - Rosie Lowe, Jay Electronica

The Way (оригинал)

We’ve been through more storms than most
Through difficult weather, we seem to grow and grow
And just when I think our love couldn’t be more full
It goes even deeper until it overflows, mmm
Something about the way you love me
Something about the way you touch
Something in all that you give to me
I can’t seem to stop this love
Something substantial in your heartbeat
When I am low, you bring me up
Something in your eyes, so persuading
I can’t begin to stop this love (This love)
When people ask me what’s to come
No longer feeling wary, or promising my world
And just then, I think about 40 years from now
Only ever fills me with joy of what’s in front
Something about the way you love me (Ooh)
Something about the way you touch (Ooh)
Something in all that you give to me (Ooh)
I can’t seem to stop this love (Ooh)
Something substantial in your heartbeat
When I am low, you bring me up (Ooh)
Something in your eyes, so persuading (Ooh)
I can’t begin to stop this love (Ooh)
Something about the way you love my Stachey
Brings me much deeper to myself
Whatever you do, you got me bound, boy
I won’t be going nowhere else
There’s something substantial in your heartbeat
When I am down, you pick me up
'Cause you are so amazing
I can’t begin to stop the love (Love, love)
I can’t begin to stop the love (Love, love)
I can’t begin to stop the love (Love, love)
I can’t begin to stop the love (Love, love love, ooh)
I can’t begin to stop the love
I can’t stop
And just when I think our love couldn’t be more full
It goes even deeper until it overflows, yeah
Something about the way you love me (No no)
Something about the way you touch (No no)
Something in all that you give to me, oh (No no)
I can’t begin to stop this love (No no)
Something substantial in your heartbeat
When I am low, you bring me up (No no)
Something in your eyes, so persuading (No no)
I can’t begin to stop this love (No no)
(I can’t begin to stop loving you this way)
It’s unavoidable
The way you’re so good to me
Your love is so true
Something in all that you do
There’s something about you
Karma chameleon, karma police
The final war of Armageddon for peace
Four hundred years without a sign of relief
So I hung my home hat on the horns of the beast
No nation, word to Fela
Just me and myself, that’s word to De La
Little miss Rosie, no rings around her
Pocket full of posers, no kings around her
Nothing left to do but get lost in love
Like New Edition and tie strings around her
She kiss me softly, outside of Harrods
And BBM’d me on her ride to Paris
Jay, can you please sing me your rap psalm
And make it strong, I’m so tired of ballads
I’ll Jessica your Roger Rabbit
And you can chase me down the aisle of marriage
Show me the way like Glinda, good witch
My heart is so tired like BF Goodrich
I’m jaded by these lullabies
Take a walk on the wild side to see that hood shit
We left old cinema on Chiswick High Road
Made love in Brixton on some old side road
Lost my ring in some club in Camden
I wonder if she ever, ever miss the mandem
I wonder if she ever, ever think of Cliveden
Or Call of Duty, or Downtown Abbey
Or walking Pharaoh around the streets of Knightsbridge
Long before Yoda, just us and Maggie
I thought about you a lot today
And as you can see I got a lot to say
That’s the way, my way

путь (перевод)

Мы прошли через больше штормов, чем большинство
Несмотря на трудную погоду, мы, кажется, растем и растем
И когда я думаю, что наша любовь не может быть более полной
Он идет еще глубже, пока не переполнится, ммм
Что-то о том, как ты меня любишь
Что-то о том, как вы прикасаетесь
Что-то во всем, что ты мне даешь
Я не могу остановить эту любовь
Что-то существенное в вашем сердцебиении
Когда мне плохо, ты поднимаешь меня
Что-то в твоих глазах так убедительно
Я не могу остановить эту любовь (Эту любовь)
Когда люди спрашивают меня, что будет дальше
Больше не чувствую осторожности и не обещаю свой мир
И именно тогда, я думаю, лет через 40
Только когда-либо наполняет меня радостью от того, что впереди
Что-то о том, как ты меня любишь (Ооо)
Что-то о том, как ты прикасаешься (Ооо)
Что-то во всем, что ты мне даешь (Ооо)
Кажется, я не могу остановить эту любовь (Ооо)
Что-то существенное в вашем сердцебиении
Когда мне плохо, ты поднимаешь меня (Ооо)
Что-то в твоих глазах, такое убедительное (Ооо)
Я не могу остановить эту любовь (Ооо)
Кое-что о том, как ты любишь мой Стачи
Приводит меня намного глубже к себе
Что бы ты ни делал, ты связал меня, мальчик
Я больше никуда не пойду
В вашем сердцебиении есть что-то существенное
Когда я упаду, ты поднимешь меня
Потому что ты такой удивительный
Я не могу остановить любовь (Любовь, любовь)
Я не могу остановить любовь (Любовь, любовь)
Я не могу остановить любовь (Любовь, любовь)
Я не могу остановить любовь (Любовь, любовь, любовь, ох)
Я не могу остановить любовь
я не могу остановиться
И когда я думаю, что наша любовь не может быть более полной
Он идет еще глубже, пока не переполнится, да
Что-то о том, как ты меня любишь (Нет, нет)
Что-то о том, как вы прикасаетесь (нет, нет)
Что-то во всем, что ты мне даешь, о (Нет, нет)
Я не могу остановить эту любовь (Нет, нет)
Что-то существенное в вашем сердцебиении
Когда мне плохо, ты поднимаешь меня (Нет, нет)
Что-то в твоих глазах, такое убедительное (Нет, нет)
Я не могу остановить эту любовь (Нет, нет)
(Я не могу перестать любить тебя таким образом)
Это неизбежно
То, как ты так добр ко мне
Твоя любовь так верна
Что-то во всем, что вы делаете
В тебе есть что-то
Хамелеон кармы, полиция кармы
Последняя война Армагеддона за мир
Четыреста лет без признаков облегчения
Так что я повесил свою домашнюю шляпу на рога зверя
Нет нации, слово Феле
Только я и я, это слово Де Ла
Маленькая мисс Рози, вокруг нее нет колец.
Карман полон позеров, вокруг нее нет королей.
Ничего не осталось делать, кроме как потеряться в любви
Как New Edition и завязать вокруг нее веревки
Она нежно целует меня за пределами Harrods
И BBM познакомил меня со своей поездкой в ​​Париж.
Джей, пожалуйста, спой мне свой рэп-псалом
И сделай это сильным, я так устал от баллад
Я буду Джессикой, твоим кроликом Роджером
И ты можешь преследовать меня по проходу брака
Покажи мне путь, как Глинда, добрая ведьма
Мое сердце так устало, как БФ Гудрич
Я устал от этих колыбельных
Прогуляйтесь по дикой стороне, чтобы увидеть это дерьмо с капюшоном
Мы оставили старый кинотеатр на Чизвик-Хай-роуд.
Занимался любовью в Брикстоне на какой-то старой боковой дороге
Потерял кольцо в каком-то клубе в Камдене
Интересно, скучала ли она когда-нибудь по мандему?
Интересно, думала ли она когда-нибудь о Кливдене?
Или Call of Duty, или Downtown Abbey
Или гулять с фараоном по улицам Найтсбриджа
Задолго до Йоды, только мы и Мэгги
Я много думал о тебе сегодня
И, как видите, мне есть что сказать
Вот так, мой путь