Перевод текста песни In Your Hands - Jason Mraz

In Your Hands (оригинал)

Ticket lines, and places to dine
Taking baths and drinking' wine
People ask I say I’m doing' fine
Motorcycles and for sure The Eiffel Tower
They were made for two
A double bed has never felt so empty
What’s missing in the world is you
So I’ll leave it in your hands now
To come through
I’ll leave it in your hands now
To come through
I like climbing the mountain
I’m climbing back in the bed
I love making breakfast
For someone instead of me
Taking autumn walks in Central Park
They were made for two
Afternoon naps have never felt so crappy
What’s missing in my life is you
So I’ll leave it in your hands now
To come through
I’ll leave it in your hands now
To come through
I’ll leave it in your hands now
To come through
I’m gonna it in your hands now
To come through
Its like diving into a pool without water
And praying for rain
Well, my life is a good life anyway
What I have will do
But when you’re alone
You’re living in a world with only choices
And what I choose is you
So I’ll leave it in your hands now
To come through
I’ll leave it in your hands now
To come through
I’ll leave it in your hands now
To come through
I’m gonna leave it in your hands now
To come through

В Твоих Руках (перевод)

Билетные очереди и места, где можно пообедать
Принимать ванны и пить вино
Люди спрашивают, я говорю, что у меня все хорошо
Мотоциклы и, конечно же, Эйфелева башня
Они были созданы для двоих
Двуспальная кровать еще никогда не была такой пустой
Чего не хватает в мире, так это вас
Так что я оставлю это в ваших руках сейчас
Чтобы пройти
Я оставлю это в ваших руках сейчас
Чтобы пройти
мне нравится подниматься на гору
Я забираюсь обратно в кровать
я люблю готовить завтрак
Для кого-то вместо меня
Осенние прогулки по Центральному парку
Они были созданы для двоих
Послеобеденный сон еще никогда не был таким паршивым
Чего не хватает в моей жизни, так это тебя
Так что я оставлю это в ваших руках сейчас
Чтобы пройти
Я оставлю это в ваших руках сейчас
Чтобы пройти
Я оставлю это в ваших руках сейчас
Чтобы пройти
Я сейчас отдам это в твои руки
Чтобы пройти
Это как нырнуть в бассейн без воды
И молиться о дожде
Ну, моя жизнь в любом случае хорошая жизнь
Что у меня есть будет делать
Но когда ты один
Вы живете в мире, где есть только выбор
И я выбираю тебя
Так что я оставлю это в ваших руках сейчас
Чтобы пройти
Я оставлю это в ваших руках сейчас
Чтобы пройти
Я оставлю это в ваших руках сейчас
Чтобы пройти
Я собираюсь оставить это в ваших руках сейчас
Чтобы пройти