Перевод текста песни The Minute I Heard of Love - Jason Mraz

The Minute I Heard of Love (оригинал)

I looked under every rock and under every moon
I looked in every favourite spot
I looked in all of my favourite tunes
I looked all over the world
What else was I supposed to do?
No matter where I find myself
I find myself looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
Some say love is blindness
Some say God is love
Some say love is kindness
Well, it’s all of the above
I hope there’s a life after death
'Cause there’s so much left here I wanna do
Yeah, no matter how I find myself
I find myself looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
When I was 12 years old
And undergoing so many changes
Emotionally out of control
Hair coming out of new places
I started feeling myself
What else is a boy to do?
And no matter when I found myself
I define myself looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
The minute I heard of love I started looking for you
The minute I heard of love I started looking for you

Как только я услышал о Любви (перевод)

Я заглянул под каждую скалу и под каждую луну
Я посмотрел в каждом любимом месте
Я просмотрел все свои любимые мелодии
Я посмотрел по всему миру
Что еще я должен был делать?
Независимо от того, где я нахожусь
Я ищу тебя
В ту минуту, когда я услышал о любви, я начал искать тебя
В ту минуту, когда я услышал о любви, я начал искать тебя
В ту минуту, когда я услышал о любви, я начал искать тебя
В ту минуту, когда я услышал о любви, я начал искать тебя
Некоторые говорят, что любовь — это слепота
Некоторые говорят, что Бог есть любовь
Некоторые говорят, что любовь – это доброта
Ну, это все вышеперечисленное
Я надеюсь, что есть жизнь после смерти
Потому что здесь так много осталось, что я хочу сделать
Да, независимо от того, как я нахожусь
Я ищу тебя
В ту минуту, когда я услышал о любви, я начал искать тебя
В ту минуту, когда я услышал о любви, я начал искать тебя
В ту минуту, когда я услышал о любви, я начал искать тебя
В ту минуту, когда я услышал о любви, я начал искать тебя
Когда мне было 12 лет
И претерпевая так много изменений
Эмоционально выходит из-под контроля
Волосы вылезают из новых мест
Я начал чувствовать себя
Что еще делать мальчику?
И неважно, когда я нашел себя
Я ищу тебя
В ту минуту, когда я услышал о любви, я начал искать тебя
В ту минуту, когда я услышал о любви, я начал искать тебя
В ту минуту, когда я услышал о любви, я начал искать тебя
В ту минуту, когда я услышал о любви, я начал искать тебя