Перевод текста песни Look For The Good - Jason Mraz

Look For The Good (оригинал)

Look for the good in everything
Look for the people who will set your soul free
It always seems impossible until it’s done
Look for the good in everyone
Look for the good in everything
Look for the people who will set your soul free
It always seems impossible until it’s done
Look for the good in everyone
People done gone crazy, people done gone mad
People done forgot the superpowers we all have
We were born to love, not hate
We can decide our fate
And look for the good in everyone
And celebrate all our mistakes
If there’s a silver lining (silver lining)
You still have to find it, find it, find it
Look for the good in everything
Look for the people who will set your soul free
It always seems impossible until it’s done
Look for the good in everyone
Everyone needs sunshine, everyone needs rain
Everyone is carrying around some kind of pain
I see who you are, you’re just like me
I see you’re searching for a purpose, guided by a dream
I see who you are, I’m just like you
I get lost sometimes and I forget what I came here to do
I keep on trying (keep on trying)
When it gets frightening
Look for the good in everything
Look for the people who will set your soul free
It always seems impossible until it’s done
Look for the good
Look for the good
Look for the good in everyone
Everyone is nature, everyone is God
Everyone is love and light and vibration
Look for the good, look for the good
Everyone gets mad sometimes and maybe they should
Look for the good
Look for the good
Yeah, look out for all the heroes in your neighborhood
Look for the good
Look for the good
Life sure would be sweeter if everybody would
Look for the good in everything
Look for the people who will set your soul free
It always seems impossible until it’s done
Look for the good
Look for the good
Look for the good in everyone

Ищите Хорошее (перевод)

Ищите хорошее во всем
Ищите людей, которые освободят вашу душу
Это всегда выглядит невозможным, пока не сделаешь
Ищите хорошее в каждом
Ищите хорошее во всем
Ищите людей, которые освободят вашу душу
Это всегда выглядит невозможным, пока не сделаешь
Ищите хорошее в каждом
Люди сошли с ума, люди сошли с ума
Люди забыли о суперспособностях, которыми мы все обладаем
Мы рождены любить, а не ненавидеть
Мы можем решить нашу судьбу
И ищите хорошее в каждом
И праздновать все наши ошибки
Если есть серебряная подкладка (серебряная подкладка)
Вам все еще нужно найти это, найти это, найти это
Ищите хорошее во всем
Ищите людей, которые освободят вашу душу
Это всегда выглядит невозможным, пока не сделаешь
Ищите хорошее в каждом
Всем нужен солнечный свет, всем нужен дождь
Каждый носит с собой какую-то боль
Я вижу, кто ты, ты такой же, как я
Я вижу, ты ищешь цель, руководствуясь мечтой.
Я вижу, кто ты, я такой же, как ты
Иногда я теряюсь и забываю, зачем пришел сюда
Я продолжаю пытаться (продолжаю пытаться)
Когда становится страшно
Ищите хорошее во всем
Ищите людей, которые освободят вашу душу
Это всегда выглядит невозможным, пока не сделаешь
Ищите хорошее
Ищите хорошее
Ищите хорошее в каждом
Каждый есть природа, каждый есть Бог
Все есть любовь, свет и вибрация
Ищите хорошее, ищите хорошее
Все иногда злятся, и, может быть, они должны
Ищите хорошее
Ищите хорошее
Да, ищите всех героев в вашем районе
Ищите хорошее
Ищите хорошее
Жизнь, несомненно, была бы слаще, если бы все
Ищите хорошее во всем
Ищите людей, которые освободят вашу душу
Это всегда выглядит невозможным, пока не сделаешь
Ищите хорошее
Ищите хорошее
Ищите хорошее в каждом