Перевод текста песни Bella Luna - Jason Mraz

Bella Luna (оригинал)

Mystery the moon
A hole in the sky
A supernatural nightlight
So full but often right
A pair of eyes, a closin' one
A chosen child of golden sun
A marble dog that chases cars
To farthest reaches of the beach and far beyond into the swimming sea of stars
A cosmic fish they love to kiss
They’re giving birth to constellation
No riffs and oh, no reservation
If they should fall you get a wish or dedication
May I suggest you get the best
For nothing less than you and I
Let’s take a chance as this romance is rising over before we lose the lighting
Oh bella bella please
Bella you beautiful luna
Oh bella do what you do
Do do do do do
You are an illuminating anchor
Of leagues to infinite number
Crashing waves and breaking thunder
Tiding the ebb and flows of hunger
You’re dancing naked there for me
You expose all memory
You make the most of boundary
You’re the ghost of royalty imposing love
You are the queen and king combining everything
Intertwining like a ring around the finger of a girl
I’m just a singer, you’re the world
All I can bring ya
Is the language of a lover
Bella luna, my beautiful, beautiful moon
How you swoon me like no other
May I suggest you get the best
Of your wish may I insist
That no contest for little you or smaller I
A larger chance happened, all them they lie
On the rise, on the brink of our lives
Bella please
Bella you beautiful luna
Oh bella do what you do
Bella luna, my beautiful, beautiful moon
How you swoon me like no other, oh oh oh

(перевод)

Тайна луны
Дыра в небе
Сверхъестественный ночник
Такой полный, но часто правильный
Пара глаз, один закрытый
Избранный ребенок золотого солнца
Мраморная собака, которая гоняется за машинами
В дальние уголки пляжа и далеко за его пределы, в плавающее море звезд
Космическая рыба, которую они любят целовать
Они рождают созвездие
Никаких риффов и о, никаких оговорок
Если они упадут, вы получите желание или посвящение
Могу ли я предложить вам получить лучшее
Не меньше, чем ты и я
Давайте рискнем, потому что этот роман разгорается, прежде чем мы потеряем освещение.
О, белла белла, пожалуйста
Белла ты красивая луна
О, Белла, делай то, что делаешь
Делай, делай, делай, делай
Вы — светящийся якорь
Лиг до бесконечности
Разбивающиеся волны и разбивающийся гром
Приливы и отливы голода
Ты танцуешь там голой для меня
Вы выставляете всю память
Вы максимально используете границы
Ты призрак королевской власти, навязывающей любовь
Ты королева и король, сочетающий в себе все
Переплетаясь, как кольцо вокруг пальца девушки
Я просто певец, ты мир
Все, что я могу принести тебе
Это язык любовника
Белла луна, моя прекрасная, прекрасная луна
Как ты теряешь меня в обмороке, как никто другой
Могу ли я предложить вам получить лучшее
По вашему желанию могу я настаивать
Что нет конкуренции для маленького тебя или меньшего меня
Случился больший шанс, все они лгут
На подъеме, на грани нашей жизни
Белла пожалуйста
Белла ты красивая луна
О, Белла, делай то, что делаешь
Белла луна, моя прекрасная, прекрасная луна
Как ты сводишь меня с ума, как никто другой, о, о, о