Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 93 Million Miles, исполнителя - Jason Mraz. Песня из альбома The Studio Album Collection, Volume One, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.08.2014
Лейбл звукозаписи: ATG, Atlantic
Язык песни: Английский
93 Million Miles(оригинал) | 93 миллиона миль(перевод на русский) |
93 million miles from the Sun, people get ready get ready, | В 93 миллионах миль от Солнца, люди, готовьтесь, готовьтесь |
'cause here it comes it's a light, a beautiful light, over the horizon into our eyes | Поскольку он все ближе, этот свет, прекрасный свет, поднимается из-за горизонта перед нашими глазами. |
Oh, my my how beautiful, oh my beautiful mother | О, Боже, как это красиво, о, моя прекрасная мама, |
She told me, "Son in life you're gonna go far, and if you do it right you'll love where you are | Она говорила мне, "Сын, ты в жизни далеко пойдёшь, и если ты выберешь верный путь, ты полюбишь то место, где будешь находиться, |
Just know, that wherever you go, you can always come home" | Просто знай, что куда бы ты ни отправился, ты всегда сможешь вернуться домой". |
- | - |
Ohh...ohh...ohh... | Ох...ох...ох... |
Ohh...ohh...ohh... | Ох...ох...ох... |
- | - |
240 thousand miles from the Moon, we've come a long way to belong here, | 240 тысяч километров от Луны, мы проделали долгий путь, чтобы оказаться здесь, |
To share this view of the night, a glorious night, over the horizon is another bright sky | Чтобы разделить между собой облик этой ночи, славной ночи, за горизонтом которой уже новый яркий рассвет. |
Oh, my my how beautiful, oh my irrefutable father, | О, Боже, как красиво, о, мой непреклонный папа, |
He told me, "Son sometimes it may seem dark, but the absence of the light is a necessary part. | Он говорил мне, "Сын, иногда может казаться, что ты в кромешной тьме, но ведь в отсутствии света может быть скрыто нечто важное. |
Just know, you're never alone, you can always come back home" | Просто знай, ты никогда не одинок, ты всегда сможешь вернуться домой". |
- | - |
Ohh...ohh...ohh... | Ооо...ооо...ооо... |
Ohh...ohh...ohh... | Ооо...ооо...ооо... |
- | - |
You can always come back...back... | Ты всегда можешь вернуться...вернуться... |
- | - |
Every road is a slippery slope | Каждый выбранный путь — это скользкая дорога, |
There is always a hand that you can hold on to. | Но ты всегда можешь опереться на руку помощи. |
Looking deeper through the telescope | Посмотри внимательнее в телескоп, |
You can see that your home's inside of you. | И ты увидишь, что твой дом находится внутри тебя самого. |
- | - |
Just know, that wherever you go, no you're never alone, you will always get back home | Просто знай, что куда бы ты ни пошёл, нет, ты никогда не одинок, ты всегда будешь возвращаться домой. |
- | - |
Ohh...ohh...ohh... | Ооо...ооо...ооо... |
Ohh...ohh...ohh... | Ооо...ооо...ооо... |
- | - |
Ohh...ohh...ohh... | Ооо...ооо...ооо... |
Ohh...ohh...ohh... | Ооо...ооо...ооо... |
Ohh...ohh...ohh... | Ооо...ооо...ооо... |
- | - |
93 million miles from the Sun, people get ready get ready, | В 93 миллионах миль от Солнца, люди, готовьтесь, готовьтесь |
'cause here it comes it's a light, a beautiful light, over the horizon into our eyes... | Поскольку он все ближе, этот свет, прекрасный свет, поднимается из-за горизонта перед нашими глазами... |
93 Million Miles(оригинал) |
93 million miles from the Sun, people get ready get ready |
Cause here it comes it’s a light, a beautiful light, over the horizon into our |
eyes |
Oh, my my how beautiful, oh my beautiful mother |
She told me, «Son in life you’re gonna go far, and if you do it right you’ll |
love where you are |
Just know, that wherever you go, you can always come back home» |
Ohh, ohh, ohh |
Ohh, ohh, ohh |
240 thousand miles from the Moon, we’ve come a long way to belong here |
To share this view of the night, a glorious night, over the horizon is another |
bright sky |
Oh, my my how beautiful, oh my irrefutable father |
He told me, «Son sometimes it may seem dark, but the absence of the light is a |
necessary part |
Just know, you’re never alone, you can always come back home» |
Ohh, ohh, ohh |
Ohh, ohh, ohh |
You can always come back, back |
Every road is a slippery slope |
There is always a hand that you can hold on to |
Looking deeper through the telescope |
You can see that your home’s inside of you |
Just know, that wherever you go, no you’re never alone, you can always get back |
home |
Ohh, ohh, ohh |
Ohh, ohh, ohh |
93 million miles from the Sun, people get ready get ready |
Cause here it comes it’s a light, a beautiful light, over the horizon into our |
eyes |
93 Миллиона Миль(перевод) |
93 миллиона миль от Солнца, люди готовятся, готовятся |
Потому что вот он, это свет, прекрасный свет, за горизонтом в нашу |
глаза |
О, моя, моя, как красиво, о, моя прекрасная мама |
Она сказала мне: «Сын в жизни, ты далеко пойдешь, и если ты все сделаешь правильно, ты |
люблю там, где ты |
Просто знайте, что куда бы вы ни пошли, вы всегда можете вернуться домой» |
Ох, ох, ох |
Ох, ох, ох |
240 тысяч миль от Луны, мы прошли долгий путь, чтобы быть здесь |
Разделить этот вид на ночь, великолепную ночь за горизонтом – это еще один |
яркое небо |
О, мой мой, как прекрасен, о мой неопровержимый отец |
Он сказал мне: «Сынок, иногда может показаться темно, но отсутствие света — это |
необходимая часть |
Просто знай, ты никогда не одинок, ты всегда можешь вернуться домой» |
Ох, ох, ох |
Ох, ох, ох |
Ты всегда можешь вернуться, вернуться |
Каждая дорога – скользкий склон |
Всегда есть рука, за которую можно держаться |
Глядя глубже в телескоп |
Вы можете видеть, что ваш дом внутри вас |
Просто знайте, что куда бы вы ни пошли, нет, вы никогда не одиноки, вы всегда можете вернуться |
дом |
Ох, ох, ох |
Ох, ох, ох |
93 миллиона миль от Солнца, люди готовятся, готовятся |
Потому что вот он, это свет, прекрасный свет, за горизонтом в нашу |
глаза |