Перевод текста песни Traveling Alone - Jason Isbell

Traveling Alone (оригинал)

Mountain’s rough this time of year
Close the highway down
They don’t warn the town
I’ve been fighting second gear for fifteen miles or so
Trying to beat the angry snow
And I know every town worth passing through
But what good does knowing do with no one to show it to
And I’ve grown tired of traveling alone
Tired of traveling alone
I’ve grown tired of traveling alone
Won’t you ride with me
I’ve grown tired of traveling alone
Tired of traveling alone
I’ve grown tired of traveling alone
Won’t you ride with me, won’t you ride
Won’t you ride?
I quit talking to myself
And listening to the radio a long, long time ago
Damn near strangled by my appetite
In Ybor City on a Friday night
Couldn’t even stand upright
So high, the street girls wouldn’t take my pay
She said come see me on a better day, she just danced away
And I’ve grown tired of traveling alone
Tired of traveling alone
I’ve grown tired of traveling alone
Won’t you ride with me
I’ve grown tired of traveling alone
Tired of traveling alone
I’ve grown tired of traveling alone
Won’t you ride with me, won’t you ride
Won’t you ride?
Pain in the outside lane, I’m tired of answering to myself
Heart like a rebuilt part, I don’t know how much it’s got left
How much it’s got left
I’ve grown tired of traveling alone
Tired of traveling alone
I’ve grown tired of traveling alone
Won’t you ride with me
I’ve grown tired of traveling alone
Tired of traveling alone
I’ve grown tired of traveling alone
Won’t you ride with me, won’t you ride
Won’t you ride?

Путешествие в Одиночку (перевод)

Горы суровы в это время года
Закройте шоссе вниз
Они не предупреждают город
Я боролся со второй передачей пятнадцать миль или около того
Пытаясь победить сердитый снег
И я знаю каждый город, через который стоит пройти
Но какая польза от знания, если его некому показать?
И я устал путешествовать один
Устал путешествовать в одиночку
Я устал путешествовать в одиночку
Ты не поедешь со мной
Я устал путешествовать в одиночку
Устал путешествовать в одиночку
Я устал путешествовать в одиночку
Ты не поедешь со мной, ты не поедешь
Не поедешь?
Я перестал говорить сам с собой
И слушая радио давным-давно
Черт, чуть не задушенный моим аппетитом
В городе Ибор в пятницу вечером
Не мог даже стоять прямо
Так высоко, уличные девушки не брали мою плату
Она сказала, приходи ко мне в лучший день, она просто танцевала
И я устал путешествовать один
Устал путешествовать в одиночку
Я устал путешествовать в одиночку
Ты не поедешь со мной
Я устал путешествовать в одиночку
Устал путешествовать в одиночку
Я устал путешествовать в одиночку
Ты не поедешь со мной, ты не поедешь
Не поедешь?
Боль на внешней полосе, я устал отвечать себе
Сердце как перестроенная часть, я не знаю, сколько ему осталось
Сколько осталось
Я устал путешествовать в одиночку
Устал путешествовать в одиночку
Я устал путешествовать в одиночку
Ты не поедешь со мной
Я устал путешествовать в одиночку
Устал путешествовать в одиночку
Я устал путешествовать в одиночку
Ты не поедешь со мной, ты не поедешь
Не поедешь?