Перевод текста песни 24 Frames - Jason Isbell

24 Frames (оригинал)

This is how you make yourself vanish into nothing
And this is how you make yourself worthy of the love that she
Gave to you back when you didn’t own a beautiful thing
This is how you make yourself call your mother
And this is how you make yourself closer to your brother
And remember him back when he was small enough to help you sing
You thought God was an architect, now you know
He’s something like a pipe bomb ready to blow
And everything you built that’s all for show goes up in flames
In 24 frames
This is how you see yourself floating on the ceiling
And this is how you help her when her heart stops beating
What happened to the part of you that noticed every changing wind
And this is how you talk to her when no one else is listening
And this is how you help her when the muse goes missing
You vanish so she can go drowning in a dream again
You thought God was an architect, now you know
He’s something like a pipe bomb ready to blow
And everything you built that’s all for show goes up in flames
In 24 frames
You thought God was an architect, now you know
He’s sitting in a black car ready to go
You made some new friends after the show
But you’ll forget their names
In 24 frames
In 24 frames

24 Кадра (перевод)

Вот как ты заставляешь себя исчезнуть в никуда
И вот как вы делаете себя достойным любви, которую она
Вернул тебе, когда у тебя не было красивой вещи
Вот как ты заставляешь себя называть свою маму
И вот как ты сближаешься со своим братом
И помните его, когда он был достаточно маленьким, чтобы помочь вам петь
Вы думали, что Бог был архитектором, теперь вы знаете
Он что-то вроде самодельной бомбы, готовой взорваться
И все, что вы построили для галочки, сгорает в огне
В 24 кадрах
Так вы видите себя парящим на потолке
И вот как вы помогаете ей, когда ее сердце перестает биться
Что случилось с той частью тебя, которая замечала каждое изменение ветра
И вот как ты разговариваешь с ней, когда никто больше не слушает
И вот как ты помогаешь ей, когда муза пропадает
Ты исчезаешь, чтобы она могла снова погрузиться в сон
Вы думали, что Бог был архитектором, теперь вы знаете
Он что-то вроде самодельной бомбы, готовой взорваться
И все, что вы построили для галочки, сгорает в огне
В 24 кадрах
Вы думали, что Бог был архитектором, теперь вы знаете
Он сидит в черной машине и готов к работе
У тебя появились новые друзья после шоу
Но ты забудешь их имена
В 24 кадрах
В 24 кадрах