Перевод текста песни How to Forget - Jason Isbell

How to Forget (оригинал)

Give her space, give her speed
Give her anything she needs
Get her out of here
Give her weed, give her wine
Give her anything but time
Get her out of here
She won’t stop telling stories, and most of them are true
She knew me back before I fell for you
I was strained, I was sad, didn’t realize what I had
It was years ago
I was sick, I was scared, I was socially impaired
It was years ago
My past’s a scary movie, I watched and fell asleep
Now I’m dreaming up these creatures from the deep
Teach me how to forget, replace the character set
Teach me how to unlearn a lesson
Teach me how to forget, cause I ain’t sorry just yet
Teach me how to unlearn a lesson
Have a seat, have a drink, tell the jury what you think
Was I good to you?
Was it hell, was it fun, did you think I was the one
Was I good to you?
Now that I found someone who makes me wanna live
Does that make my leaving harder to forgive?
Teach me how to forget, replace the character set
Teach me how to unlearn a lesson
Teach me how to forget, cause I ain’t sorry just yet
Teach me how to unlearn a lesson
Teach me how to forget, replace the character set
Teach me how to unlearn a lesson
Teach me how to forget, cause I ain’t sorry just yet
Teach me how to unlearn a lesson

Как забыть (перевод)

Дайте ей пространство, дайте ей скорость
Дайте ей все, что ей нужно
Убери ее отсюда
Дайте ей травку, дайте ей вина
Дайте ей что угодно, кроме времени
Убери ее отсюда
Она не перестанет рассказывать истории, и большинство из них правдивы.
Она знала меня еще до того, как я влюбился в тебя
Я был напряжен, мне было грустно, я не понимал, что у меня было
Это было много лет назад
Я был болен, я был напуган, я был социально неполноценным
Это было много лет назад
Мое прошлое - страшный фильм, я посмотрел и уснул
Теперь я мечтаю об этих существах из глубины
Научи меня, как забыть, заменить набор символов
Научи меня, как забыть урок
Научи меня, как забыть, потому что я пока не сожалею
Научи меня, как забыть урок
Присаживайтесь, выпейте, расскажите присяжным, что вы думаете
Я был добр к тебе?
Был ли это ад, было ли это весело, ты думал, что я был тем,
Я был добр к тебе?
Теперь, когда я нашел кого-то, кто заставляет меня хотеть жить
Из-за этого мне труднее простить мой уход?
Научи меня, как забыть, заменить набор символов
Научи меня, как забыть урок
Научи меня, как забыть, потому что я пока не сожалею
Научи меня, как забыть урок
Научи меня, как забыть, заменить набор символов
Научи меня, как забыть урок
Научи меня, как забыть, потому что я пока не сожалею
Научи меня, как забыть урок