Перевод текста песни God Is A Working Man - Jason Isbell, Southern Family

God Is A Working Man (оригинал)

I need a whole new set of problems
Said the preacher to the thief
I’ve seen nothing here but miracles
And it’s shaking my belief
And if everything’s a miracle
The saints are just a mob
And the man who works the wonders
Is just trying to do his job
Hail to the working man, my son
Up there trying to get it done
When every horse needs water and every weed needs sun
Hail to the working man, my friend
He won’t clock out til the end
When every saint and sinner’s race is run
My grandpa was a preacher
The Pentecostal kind
And they take the Lord so seriously
You’d think they’d lost their minds
They pray out loud, speak in tongues
Some might take up snakes
But my grandpa was a working man
And he never took a break
Hail to the working man like pop
Never saw him drink a drop
He knew what I was up to, but he didn’t call the cops
Hail to the working man on high
Give us plenty fish to fry
He might judge you but he’ll never make you stop
Well I’ve stood on every corner
Said the thief for his reply
And I’ve never seen a miracle
Not one I’ve recognized
But way up in the northland
Where the weather goes beserk
And the sun stays up til midnight, boy
There’s plenty time to work
Hail to the working man, my son
Just trying to get it done
When every horse needs water and every weed needs sun
Hail to the working man, my friend
He won’t clock out till the end
When every saint and sinners race is run
When every saint and sinners race is run

Бог Это Работающий Человек (перевод)

Мне нужен совершенно новый набор проблем
Сказал проповедник вору
Я не видел здесь ничего, кроме чудес
И это потрясает мою веру
И если все это чудо
Святые - просто толпа
И человек, который творит чудеса
Просто пытается делать свою работу
Приветствую рабочего человека, мой сын
Там, наверху, пытаясь это сделать
Когда каждой лошади нужна вода, а каждому сорняку нужно солнце
Приветствую рабочего человека, мой друг
Он не будет отключаться до конца
Когда гонка каждого святого и грешника запущена
Мой дедушка был проповедником
Пятидесятнический вид
И они воспринимают Господа так серьезно
Можно подумать, они сошли с ума
Они молятся вслух, говорят на языках
Некоторые могут питаться змеями
Но мой дедушка был рабочим человеком
И он никогда не отдыхал
Приветствую рабочего человека, как поп
Никогда не видел, чтобы он пил каплю
Он знал, что я задумал, но не вызвал полицию
Приветствую рабочего человека на высоте
Дайте нам много рыбы, чтобы жарить
Он может судить вас, но он никогда не заставит вас остановиться
Ну, я стоял на каждом углу
Сказал вор за его ответ
И я никогда не видел чуда
Ни один я не узнал
Но далеко на севере
Где погода сходит с ума
И солнце не ложится спать до полуночи, мальчик
У вас много времени для работы
Приветствую рабочего человека, мой сын
Просто пытаюсь сделать это
Когда каждой лошади нужна вода, а каждому сорняку нужно солнце
Приветствую рабочего человека, мой друг
Он не отключится до конца
Когда каждая гонка святых и грешников запущена
Когда каждая гонка святых и грешников запущена