Перевод текста песни Quantum Theory - Jarvis Cocker

Quantum Theory (оригинал)

Last night I slipped through time to a parallel delusion
You were alive and happy
Our children played in trees, were strong and wise and knew no fear
We watched them play together
Somewhere everyone is happy
Somewhere fish do not have bones
Somewhere gravity cannot reach us any more
Somewhere you are not alone
This morning, when I awoke
God was dead but I lived on I cannot move, but I am free
I found the source of gravity
Somewhere everyone is happy
Somewhere fish do not have bones
Somewhere gravity cannot reach us any more
Somewhere you are not alone
Somewhere in a parallel dimension
Happening now but not within your sight
The force that binds the universe together
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright

Квантовая теория (перевод)

Прошлой ночью я проскользнул сквозь время к параллельному заблуждению
Ты был жив и счастлив
Наши дети играли на деревьях, были сильными и мудрыми и не знали страха
Мы смотрели, как они играют вместе
Где-то все счастливы
Где-то у рыбы нет костей
Где-то гравитация больше не может нас достичь
Где-то ты не один
Сегодня утром, когда я проснулся
Бог был мертв, но я жил, я не могу двигаться, но я свободен
Я нашел источник гравитации
Где-то все счастливы
Где-то у рыбы нет костей
Где-то гравитация больше не может нас достичь
Где-то ты не один
Где-то в параллельном измерении
Происходит сейчас, но не в вашем поле зрения
Сила, которая связывает вселенную воедино
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо