Перевод текста песни Magic Works - Jarvis Cocker, Jonny Greenwood, Philip Selway

Magic Works (оригинал)

And dance your final dance
This is your final chance
To hold the one you love
You know you’ve waited long enough
So, believe
That magic works
Don’t be afraid
Of being hurt
Don’t let this magic die
The answer’s there
Oh, just look in her eyes
And make your final move
Don’t be scared, she want you too
Yeah, it’s hard, you must be brave
Don’t let this moment slip away…
Now, believe
That magic works
Don’t be afraid
Afraid of being hurt
Don’t, don’t let this magic die
The answer’s there
Oh, just look in her eyes
And don’t believe that magic can die
No, no, no, this magic can’t die
So dance your final dance
'Cause this is Your final chance

Магия Работает (перевод)

И танцуй свой последний танец
Это ваш последний шанс
Удерживать того, кого любишь
Вы знаете, что ждали достаточно долго
Итак, поверьте
Эта магия работает
Не бойся
быть раненым
Не дай этой магии умереть
Ответ есть
О, просто посмотри ей в глаза
И сделай свой последний шаг
Не бойся, она тоже хочет тебя
Да, это сложно, ты должен быть храбрым
Не упустите этот миг…
Теперь поверьте
Эта магия работает
Не бойся
Боюсь быть раненым
Не надо, не позволяй этой магии умереть
Ответ есть
О, просто посмотри ей в глаза
И не верь, что магия может умереть
Нет, нет, нет, эта магия не может умереть
Так танцуй свой последний танец
Потому что это твой последний шанс