Перевод текста песни I Never Said I Was Deep - Jarvis Cocker

I Never Said I Was Deep (оригинал)

I love your body 'cause I’ve lost my mind
If you want someone to talk to, you’re wastin' your time
If you want someone to share your life
You need someone who’s alive
And if every relationship is a two-way street
I have been screwin' in the back whilst you drive
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
I never said I was big, I never said that I was clever
And if you’re waitin' to find what’s goin' on in my mind
You could be waitin' forever, forever and ever
And I can dance you to the end of the night
'Cause I’m afraid of the dark
I have to confess I’m out of my depth
You’re goin' over my head, oh, and straight through my heart
Some girls like to play it dirty, some girls want to be your mum
Me, I disrespected you whilst we were waitin' for the taxi to come
My morality is shabby, my behavior unacceptable
No, I’m not lookin' for a relationship, just a willin' receptacle
I never said I was, I never said I was, I never said I was
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
Oh yeah, I never said I was big, I never said that I was clever
And if you’re waitin' to find what’s goin' on in my mind
You could be waitin' forever, forever and ever
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
I never said I was deep

Я Никогда Не Говорил, Что Я Глубоко (перевод)

Я люблю твое тело, потому что я потерял рассудок
Если вы хотите с кем-то поговорить, вы зря теряете время
Если вы хотите, чтобы кто-то разделил вашу жизнь
Вам нужен кто-то, кто жив
И если каждые отношения - это улица с двусторонним движением
Я трахался сзади, пока ты ехал
Я никогда не говорил, что я глубокий, но я глубоко поверхностный
Мой недостаток знаний огромен, а мои горизонты узки
Я никогда не говорил, что я большой, я никогда не говорил, что я умный
И если вы ждете, чтобы узнать, что происходит в моей голове
Вы могли бы ждать вечно, вечно и всегда
И я могу танцевать с тобой до конца ночи
Потому что я боюсь темноты
Я должен признаться, что я не в себе
Ты идешь над моей головой, о, и прямо в мое сердце
Некоторым девушкам нравится играть грязно, некоторые девушки хотят быть твоей мамой
Я проявил неуважение к тебе, пока мы ждали такси.
Моя мораль потрепана, мое поведение неприемлемо
Нет, я не ищу отношений, просто вместилище
Я никогда не говорил, что я был, я никогда не говорил, что я был, я никогда не говорил, что я был
Я никогда не говорил, что я глубокий, но я глубоко поверхностный
Мой недостаток знаний огромен, а мои горизонты узки
О да, я никогда не говорил, что я большой, я никогда не говорил, что я умный
И если вы ждете, чтобы узнать, что происходит в моей голове
Вы могли бы ждать вечно, вечно и всегда
Я никогда не говорил, что я глубокий, но я глубоко поверхностный
Мой недостаток знаний огромен, а мои горизонты узки
Я никогда не говорил, что я глубокий