Перевод текста песни Fantastic Mr. Fox AKA Petey's Song - Jarvis Cocker

Fantastic Mr. Fox AKA Petey's Song - Jarvis Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fantastic Mr. Fox AKA Petey's Song, исполнителя - Jarvis Cocker.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Fantastic Mr. Fox AKA Petey's Song

(оригинал)
'Bout a handsome little fox
Let me sing you folks a yarn
Hey, diddle-dee, duddle-da
Doddle-do, doodle-dum
'Twas a splendid little fella
Full of wit and grace and charm
Say zippy-zee, zappy-za
Yappy-yo, goggle-gum
Well, like any little critter needing
Vittles for his little-uns
Well, he stole and he cheated
And he lied just to survive
With a doodle-dum, diddle-da
Duddle-diddle-doodle-dum
With a zippy-zo, zippy-zay
Zippy-zappy-zoopy-zee
Oh, doo-dah, doo-dah, day!
Let me take a little tick now
To color in the scene
'Cross the valley lived 3 yokels
Name of Boggis, Bunce and Bean
Now these 3 crazy jackies
Had our hero on the run
Shot the tail off the cuss
With a fox-shooting gun
But that stylish little fox
Was clever as a whip
Dug as quick as a gopher
That was hyperactive
Now those 3 farmers sit
'Twhere there’s a hole 'twas once a hill
Singing diddle-dee, duddle-da
Doddle-do, doodle-dum
And as far as I can reckon
They’re sitting up there still
Singing zippy-zee, zappy-za, yoppy-yo…
(spoken outro)
What are you singing, Petey?
Just, just making it up as I went along, really
That’s just weak songwriting!
You wrote a bad song, Petey!

Фантастический Мистер Фокс ОН ЖЕ Песня Пити

(перевод)
О красивой маленькой лисе
Позвольте мне спеть вам, ребята, пряжу
Эй, диддл-ди, даддл-да
Дудл-ду, каракули-дум
«Это был великолепный маленький парень
Полный остроумия, изящества и обаяния
Скажи зиппи-зи, зиппи-за
Яппи-йо, очки-резинка
Ну, как и любая маленькая тварь, нуждающаяся
Vittles для его малышей
Ну, он украл и обманул
И он лгал, чтобы выжить
С дудл-дум, диддл-да
Даддл-диддл-дудл-дум
С zippy-zo, zippy-zay
Zippy-Zappy-Zoopy-Zee
О, ду-да, ду-да, день!
Позвольте мне сделать небольшую галочку сейчас
Чтобы раскрасить сцену
«За долиной жили 3 хулигана
Имя Боггиса, Банса и Бина
Теперь эти 3 сумасшедших Джеки
Если бы наш герой был в бегах
Выстрелил хвост от ругани
С ружьем для стрельбы по лисам
Но эта стильная маленькая лисичка
Был умен, как кнут
Выкопали быстро, как суслик
Это было гиперактивно
Теперь эти 3 фермера сидят
«Там, где есть дыра, когда-то был холм
Пение диддл-ди, даддл-да
Дудл-ду, каракули-дум
И насколько я могу судить
Они все еще сидят там
Пение zippy-zee, zappy-za, yoppy-yo…
(разговорное окончание)
Что ты поешь, Пити?
Просто, просто придумывал это, когда я шел, правда
Это просто слабое написание песен!
Ты написал плохую песню, Пити!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aline 2021
Magic Works ft. Jonny Greenwood, Philip Selway, Jason Buckle 2005
Do the Hippogriff ft. Jonny Greenwood, Philip Selway, Jason Buckle 2005
Straight To The Morning ft. Jarvis Cocker 2020
This Is the Night ft. Jonny Greenwood, Philip Selway, Jason Buckle 2005
Black Magic 2020
Paroles Paroles ft. Laetitia Sadier 2021
Running the World 2020
Mao Mao 2021
Dans Ma Chambre 2021
I Never Said I Was Deep 2009
The Duelist ft. Charlotte Gainsbourg, Jarvis Cocker 2007
One Hell Of A Party (Feat. Jarvis Cocker) ft. Jarvis Cocker 2007
Don't Let Him Waste Your Time 2020
I Just Came To Tell You That I'm Going ft. Kid Loco 2020
Century ft. Jarvis Cocker 2017
From Auschwitz To Ipswich 2020
Sheffield: Sex City ft. Jarvis Cocker, Steve Mackey 1992
Disney Time 2020
Contact 2021

Тексты песен исполнителя: Jarvis Cocker