Перевод текста песни I Just Came To Tell You That I'm Going - Jarvis Cocker, Kid Loco

I Just Came To Tell You That I'm Going (оригинал)

I just came to tell ya, that I’m going,
And all your tears won’t change anything
As the poet said 'and the wind is blowing',
So I just came to tell ya, that I’m going
You remember the good times, and you cry
Suffocating your face so pale, now the hour is nigh
So it’s goodbye forever, and I’m sorry to tell ya,
But I’m going away, yes I loved you once,
But hey
I just came to tell ya that I’m going,
And that all your tears won’t change anything,
As the poet said 'and the wind is blowing'
So I just came to tell ya that I’m going
You remember the goodtimes, and you cry,
Suffocating your face so pale, now the hour is nigh.
So it’s goodbye forever, but I’m, I’m sorry to tell ya,
But I’m going away, yes I loved you once
Hey
You remember the good times, and you cry
Suffocating your face so pale, now the hour is nigh
So it’s, it’s goodbye forever, and I’m
I’m sorry to tell ya,
But I’m going away, yes I loved you once,
But hey
I just came to tell ya that I’m going,
And all your tears won’t change anything,
As the poet said 'and the wind is blowing'
So I just came to tell ya that I’m going.
You remember the good times, and you cry
Suffocating your face so pale, now the hour is nigh
And it’s, it’s goodbye forever, and I’m, I’m sorry to tell ya
But I’m going away
Yes I loved you once, I loved you once
Hey

Я Просто Пришел Сказать, Что Ухожу. (перевод)

Я просто пришел сказать тебе, что я ухожу,
И все твои слезы ничего не изменят
Как сказал поэт "и ветер дует",
Так что я просто пришел сказать тебе, что я собираюсь
Вы помните хорошие времена, и вы плачете
Задыхаясь, твое лицо такое бледное, теперь час близок
Так что прощаюсь навсегда, и мне жаль говорить тебе,
Но я ухожу, да я любил тебя когда-то,
Но эй
Я просто пришел сказать тебе, что я ухожу,
И что все твои слезы ничего не изменят,
Как сказал поэт "и ветер дует"
Так что я просто пришел сказать тебе, что я ухожу
Вы вспоминаете хорошие времена, и вы плачете,
Удушение твоего лица, такого бледного, теперь час близок.
Так что это прощание навсегда, но мне жаль говорить тебе,
Но я ухожу, да, я любил тебя когда-то
Привет
Вы помните хорошие времена, и вы плачете
Задыхаясь, твое лицо такое бледное, теперь час близок
Так и есть, прощай навсегда, и я
Мне жаль говорить тебе,
Но я ухожу, да я любил тебя когда-то,
Но эй
Я просто пришел сказать тебе, что я ухожу,
И все твои слезы ничего не изменят,
Как сказал поэт "и ветер дует"
Так что я просто пришел сказать тебе, что я ухожу.
Вы помните хорошие времена, и вы плачете
Задыхаясь, твое лицо такое бледное, теперь час близок
И это прощание навсегда, и мне жаль говорить тебе
Но я ухожу
Да, я любил тебя однажды, я любил тебя однажды
Привет