Перевод текста песни Mao Mao - Jarvis Cocker

Mao Mao (оригинал)

Le Vietnam brûle et moi je hurle Mao Mao
Johnson rigole et moi je vole Mao Mao
Le napalm coule et moi je roule Mao Mao
Les villes crèvent et moi je rêve Mao Mao
Les putains crient et moi je ris Mao Mao
Le ris est fou et moi je joue Mao Mao
C’est le petit livre rouge
Qui fait que tout enfin bouge
L’impérialisme dicte partout sa loi
La révolution n’est pas un dîner
La bombe A est un tigre en papier
Les masses sont les véritables héros
Les ricains tuent et moi je mue Mao Mao
Les fous sont rois et moi je bois Mao Mao
Les bombes tonnent et moi je sonne Mao Mao
Les bébés fuient et moi je fuis Mao Mao
Les russes mangent et moi je danse Mao Mao
Giáp dénonce, je renonce Mao Mao
C’est le petit livre rouge
Qui fait que tout enfin bouge
La base de l’armée, c’est le soldat
Le vrai pouvoir est au bout du fusil
Les monstres seront tous anéantis
L’ennemi ne périt pas de lui-même
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao

(перевод)

Вьетнам горит и я кричу Мао Мао
Джонсон смеется, и я украду Мао Мао
Течет напалм, и я катаю Мао Мао
Города взрываются, и мне снится Мао Мао.
Шлюхи кричат, а я смеюсь Мао Мао
Рис сумасшедший, и я играю Мао Мао
Это Красная книга
Кто заставляет все наконец двигаться
Империализм везде диктует свой закон
Революция - это не званый обед
Бомба А — бумажный тигр
Массы - настоящие герои
Риканцы убивают, а я линяю Мао Мао
Дураки - короли, а я пью Мао Мао
Бомбы гремят, и я звоню Мао Мао
Младенцы бегут, и я бегу Мао Мао
Русские едят, а я танцую Мао Мао
Гиап осуждает, я отказываюсь от Мао Мао
Это Красная книга
Кто заставляет все наконец двигаться
Основа армии - солдат
Настоящая сила в конце пистолета
Все монстры будут уничтожены
Враг не погибает сам по себе
Мао Мао
Мао Мао
Мао Мао
Мао Мао
Мао Мао
Мао Мао
Мао Мао
Мао Мао
Мао Мао