Перевод текста песни Poor Babes in the Woods - Jarvis Cocker

Poor Babes in the Woods (оригинал)

José do you know that a long time ago
There were three little children whose names I don’t know
They were stolen away on a bright summer’s day
And left in the woods in a place far away
And when it was night
So sad was their plight
The stars were not out and the moon gave no light
They sobbed and they sighed
And they bitterly cried
Poor babes in the woods
Poor babes in the woods

Бедные малышки в лесу (перевод)

Хосе, ты знаешь это давным-давно?
Было трое маленьких детей, имена которых я не знаю
Они были украдены в яркий летний день
И ушел в лес в далекое место
И когда была ночь
Так печально было их положение
Звезд не было, и луна не давала света
Они рыдали и вздыхали
И горько плакали
Бедные детки в лесу
Бедные детки в лесу