Перевод текста песни Il Pleut Sur La Gare - Jarvis Cocker

Il Pleut Sur La Gare (оригинал)

Les roses sont noires
Les palmiers sont bleus
Il pleut sur la gare, je veux être heureux
Les soleils bancals
Coincés dans les portes
Sont tellement pâles que le vent m’emporte
Le docteur est fou
La misère a tort
Les machines à sou
M’ont brisé le cœur
Une petite Belotte
Un petit essai
Les mamies radotent
Devant la télé
Les roses sont noires (les roses sont noires)
Les palmiers sont bleus (et la donne est morte)
Il pleut sur la gare, je veux être heureux (Il pleut sur la gare)
Les soleils bancals
Coincés dans les portes (et la donne est morte)
Sont tellement pâles que la bonne est morte (Les soleils s’emballent)
Le docteur est fou
La misère a tort
Les machines à sou
M’ont brisé le cœur
Il ne fait pas chaud
Une petite Belotte
Un petit essai
Les mamies radotent
Devant la télé
Le ministre a dit (à la télévision)
Que les fronts se soudent (à la télévision)
Hanté par l’Asie et par Cicéron (Hanté par l’Asie et par Cicéron)
Toutes années passées (à Levallois-Perret)
Parmi les vivants (à Clermont-Ferrand)
N’ont pas entamé mon étonnement
C’est maman, c’est ma sœur
Les enfants se cachent, pour se caresser
Les parents se cachent, dans leur congélos
Les ombres s’enlisent (je voudrais te voir)
Le long des comptoirs (je voudrais te voir)
Les femmes réputes (je voudrais te voir)
Les roses sont noires (es roses sont noires)
Les palmiers sont bleus (et la donne est morte)
Il pleut sur la gare, je veux être heureux (Il pleut sur la gare)

Il Pleut Sur La Gare (перевод)

Розы черные
Пальмы голубые
На вокзале дождь, я хочу быть счастливой
Шаткие солнца
Застрял в дверях
Такие бледные, что ветер уносит меня
Доктор сумасшедший
Страдание неправильно
игровые автоматы
разбила мое сердце
Немного Белотты
Маленькая попытка
Бабушки бродят
Перед телевизором
Розы черные (розы черные)
Пальмы синие (и сделка мертва)
На вокзале дождь, я хочу быть счастливой (На вокзале дождь)
Шаткие солнца
Застрял в дверях (и сделка мертва)
Такие бледные, что горничная мертва (Солнца мчатся)
Доктор сумасшедший
Страдание неправильно
игровые автоматы
разбила мое сердце
не жарко
Немного Белотты
Маленькая попытка
Бабушки бродят
Перед телевизором
Министр сказал (по ТВ)
Пусть фронты сойдутся (по телевидению)
Призраки Азии и Цицерона (Призраки Азии и Цицерона)
Все годы, проведенные (в Левалуа-Перре)
Среди живых (в Клермон-Ферране)
Не подавило мое удивление
Это мама, это моя сестра
Детей спрятать, ласкать
Родители прячутся в морозилке
Тени увязают (я хочу тебя увидеть)
Вдоль прилавков (я бы хотел тебя увидеть)
Знаменитые женщины (я хочу тебя увидеть)
Розы черные (розы черные)
Пальмы синие (и сделка мертва)
На вокзале дождь, я хочу быть счастливой (На вокзале дождь)