Перевод текста песни Homewrecker! - Jarvis Cocker

Homewrecker! (оригинал)

A homewrecker stalks the streets of the city
Avoidin' the issue, still tryin' to believe
He’s biggest, the strongest, the fittest, the longest
And his wife and his kids are asleep
Oh, here comes the homewrecker
(Homewrecker)
Goin' down with all hands tonight, yeah
Here comes the homewrecker
(Homewrecker)
What a tragic waste of life
And don’t you know?
(And don’t you know?)
You’re just like everybody else
And don’t you know?
(And don’t you know?)
Everyone fails, or they fall
Let you down, one and all
Everyone, yesiree, everybody except me
Ah, here comes the homewrecker
(Homewrecker)
Goin' down with all hands tonight
Yeah, here comes the homewrecker
(Homewrecker)
What a tragic waste of life
And don’t you know?
(And don’t you know?)
You’re just like everybody else
And don’t you know?
(And don’t you know?)
Oh, they all sell out in the end
All grow up and drop their friends
Face the facts, knuckle down
Capitulate and scrape and bow
Everybody, everyone
Alles meschen, tout le monde
Eeverybody, yesiree
Everybody, everybody, everybody
Everybody except me

Разлучница! (перевод)

Разлучница бродит по улицам города
Избегайте проблемы, все еще пытаясь поверить
Он самый большой, самый сильный, самый приспособленный, самый длинный
И его жена и его дети спят
О, вот и разлучница
(Разлучник)
Собираюсь сегодня вечером со всеми руками, да
А вот и разлучница
(Разлучник)
Какая трагическая трата жизни
А ты не знаешь?
(А разве ты не знаешь?)
Ты такой же, как все
А ты не знаешь?
(А разве ты не знаешь?)
Все терпят неудачу или падают
Подведи тебя, один и все
Все, да, все, кроме меня
А вот и разлучница
(Разлучник)
Идти со всеми руками сегодня вечером
Да, вот идет разлучница
(Разлучник)
Какая трагическая трата жизни
А ты не знаешь?
(А разве ты не знаешь?)
Ты такой же, как все
А ты не знаешь?
(А разве ты не знаешь?)
О, в конце концов они все продаются
Все вырастают и бросают своих друзей
Посмотри в лицо фактам, смирись
Капитулировать и царапать и лук
Каждый
Alles meschen, tout le monde
Все, да, да
Все, все, все
Все кроме меня