Перевод текста песни Amour, Je Te Cherche - Jarvis Cocker

Amour, Je Te Cherche (оригинал)

Amour, je te cherche
Amour, je te cherche
Je ne sais où aller
Je ne sais pas quoi faire
Je marche dans les rues
Parmi cette foule que je ne vois pas
Peut-être pensent-ils que je suis fou?
Je suis et puis, je suis épris de toi
Na-na-na-na-na-na
J’ai fait cette chanson, car je t’aime
J’ai fait cette chanson pour toi
Du plus profond de mon cœur
Je pensais à toi
Car le temps passe si vite
Et ne revient jamais
Et c’est tout ce que je garde avec moi
Ce tendre amour que tu m’as donné (et je te cherche)
Oui, je te cherche
Je te cherche
Amour, je te cherche
Amour, je te cherche
Je ne sais où aller
Je ne sais pas quoi faire
Je marche dans les rues
Parmi cette foule que je ne vois pas
Peut-être pensent-ils que je suis fou?
Je suis et puis je suis épris de toi
Amour, je te cherche
Amour, je te cherche
Amour, je te cherche
Amour, je te cherche

(перевод)

Любовь, я ищу тебя
Любовь, я ищу тебя
я не знаю куда идти
я не знаю что делать
я хожу по улицам
Среди этой толпы, которую я не вижу
Может, они думают, что я сумасшедший?
Я и тогда я люблю тебя
На-на-на-на-на-на
Я сочинил эту песню, потому что люблю тебя
Я сделал эту песню для тебя
От всего сердца
я думал о тебе
Потому что время летит так быстро
И никогда не возвращайся
И это все, что я держу при себе
Эту нежную любовь ты мне подарил (и я ищу тебя)
Да, я ищу тебя
я ищу тебя
Любовь, я ищу тебя
Любовь, я ищу тебя
я не знаю куда идти
я не знаю что делать
я хожу по улицам
Среди этой толпы, которую я не вижу
Может, они думают, что я сумасшедший?
Я и тогда я люблю тебя
Любовь, я ищу тебя
Любовь, я ищу тебя
Любовь, я ищу тебя
Любовь, я ищу тебя