Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wrong Girl, исполнителя - Jane's Addiction. Песня из альбома Strays, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Wrong Girl(оригинал) | Не та девушка(перевод на русский) |
| You messed with the wrong girl | Ты спутался не с той девушкой, |
| She but small but she's fierce | Она маленькая, но жестокая. |
| She shattered the glass out | Она бьет стекло |
| With the highs of a heel | Каблуком на высокой шпильке, |
| You led with the wrong line | И ты ошибся, |
| When you called her cunt and all | Назвав ее сукой и все такое. |
| So what make's a guy think | Почему только парень думает, |
| That it hurts a girl? | Что сделает этим девушке больно? |
| - | - |
| It don't hurt a girl | От этого девушке не больно, |
| She loves her dangerous play | Если ей нравятся опасные игры, |
| Kicks and screams as she dances | Пинаться и кричать на танцах. |
| Keeps a pretty face | И все это с таким-то милым лицом. |
| - | - |
| You messed with the wrong girl | Ты спутался не с той девушкой, |
| She has her ways and means | У нее свои способы и средства. |
| Laughs at the traffic | Она смеется в пробке |
| From the easy streets | Даже если попала в нее на пустой дороге, |
| Enters in cages | Она входит в клетку с хищниками |
| With no bites when she leaves | И выходит из нее без следов укусов. |
| If guys are too rough now | Парни слишком грубы? |
| Then that's what you think! | Это тебе только так кажется! |
| - | - |
| It don't hurt a girl | От этого девушке не больно, |
| She loves her dangerous play | Если ей нравятся опасные игры, |
| Kicks and screams as she dances | Пинаться и кричать на танцах. |
| Keeps a pretty face | И все это с таким-то милым лицом. |
| - | - |
| She's like a mother eagle | Она как мать-орлица |
| Come'n down | Пикирует вниз, |
| She's like a mother eagle | Она как мать-орлица |
| Come'n down | Пикирует вниз. |
| - | - |
| Oh now she's cutting every corner | О, сейчас она срезает углы, |
| She's tearin' up the grass | Уничтожает газоны, |
| 'cause cars ain't for parkin' man | Ведь машины созданы не для парковки, друг. |
| A car's what you pass | Особенно та, что промелькнула мимо тебя. |
| - | - |
| It don't stop a girl | Это не остановит девушку, |
| She loves her dangerous play | Если ей нравятся опасные игры, |
| Kicks and screams as she dances | Пинаться и кричать на танцах. |
| Keeps a pretty face | И все это с таким-то милым лицом. |
| Oh, I love her pretty face! | О, мне так нравится ее милое личико! |
| I love her pretty face! | Мне так нравится ее милое личико! |
| What a pretty face! | Что за милое личико! |
Wrong Girl(оригинал) |
| You messed with the wrong girl |
| She but small but she’s fierce |
| She shattered the glass out |
| With the highs of a heels |
| You led with the wrong line |
| When you called her cunt and all |
| So what makes a guy think |
| That it hurts a girl? |
| It don’t hurt a girl |
| Who loves her dangerous play |
| Kicks and screams as she dances |
| Keeps a pretty face |
| You messed with the wrong girl |
| She got her ways and means |
| She laughs at the traffic |
| From the easy streets |
| Enters in cages |
| With no bites when she leaves |
| If guys are too rough now |
| Then that’s what you think |
| It don’t hurt a girl |
| She loves her dangerous play |
| She kicks and screams as she dances |
| Keeps a pretty face, alright |
| She’s like a mother eagle |
| Comin' down |
| She’s like a mother eagle |
| Comin' down |
| Oh, now she’s cutting every corner |
| She’s tearin' the grass |
| 'Cause cars ain’t for parkin' man |
| A car’s what you pass |
| It don’t stop the girl |
| She loves her dangerous play |
| Kicks and screams as she dances |
| Keeps that pretty face |
| Oh, I love her pretty face |
| I love her pretty face |
| What a pretty face |
| Alright |
| All wrong |
Не Та Девушка(перевод) |
| Ты связался не с той девушкой |
| Она маленькая, но свирепая |
| Она разбила стекло |
| С высокими каблуками |
| Вы вели с неправильной линией |
| Когда ты назвал ее пиздой и все |
| Итак, что заставляет парня думать |
| Что девушке больно? |
| Это не больно девушке |
| Кто любит ее опасную игру |
| Пинки и крики, когда она танцует |
| Сохраняет красивое лицо |
| Ты связался не с той девушкой |
| Она получила свои пути и средства |
| Она смеется над трафиком |
| С легких улиц |
| Входит в клетки |
| Без укусов, когда она уходит |
| Если парни слишком грубы сейчас |
| Тогда это то, что вы думаете |
| Это не больно девушке |
| Она любит свою опасную игру |
| Она пинается и кричит, когда танцует |
| Сохраняет красивое лицо, хорошо |
| Она как мать-орлица |
| Идем вниз |
| Она как мать-орлица |
| Идем вниз |
| О, теперь она срезает каждый угол |
| Она рвёт траву |
| Потому что машины не для парковки |
| Автомобиль - это то, что вы проезжаете |
| Это не останавливает девушку |
| Она любит свою опасную игру |
| Пинки и крики, когда она танцует |
| Сохраняет это красивое лицо |
| О, я люблю ее красивое лицо |
| Я люблю ее красивое лицо |
| Какое красивое лицо |
| Хорошо |
| Все неправильно |