Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Been Caught Stealing, исполнителя - Jane's Addiction. Дата выпуска: 13.07.2009
Язык песни: Английский
Been Caught Stealing(оригинал) | Пойман на краже(перевод на русский) |
| I've been caught stealing once when I was five | Я был впервые пойман на краже, когда мне было пять. |
| I enjoy stealing, it's just as simple as that | Мне понравилось красть, ведь это настолько просто. |
| Well it's just a simple fact | Да, это очевидный факт. |
| When I want something, man, I don't wanna pay for it | Если я хочу что-то, друг, это не значит, что я хочу за это платить. |
| - | - |
| I walk right through the door | Я выхожу прямо через дверь, |
| And I walk right through the door | Да, я выхожу прямо через дверь. |
| Hey all right, if I get by | Эй, если все в порядке, если у меня получилось, |
| It's mine, mine, all mine, hey | То это мое, мое, все мое, эй! |
| - | - |
| Yeah my girl, she's one too, she'll go and get her a skirt | Да, моя девушка тоже такая, она пошла и взяла себе юбку, |
| Stick it under her shirt, she grabbed a razor for me | Спрятав ее под кофточкой, и прихватив для меня бритву. |
| And she did it, just like that | Она сделала это, все настолько просто. |
| When she wants something, man, she don't wanna pay for it | Если она хочет что-то, друг, это не значит, что она хочет за это платить. |
| - | - |
| She'll walk right through the door | Она выйдет прямо через дверь, |
| Walk right through the door | Она выходит прямо через дверь... |
| Hey all right, if I get by | Эй, если все в порядке, если получилось, |
| It's mine, mine, all mine, let's go | То это мое, мое, все мое, уходим! |
| - | - |
| We sat around the pile, we sat and laughed | Мы сидели вокруг этого добра, мы сидели и смеялись, |
| We sat and laughed and waved it into the air | Сидели, смеялись и махали им в воздухе. |
| And we, did it, just like that | Ведь мы сделали это, вот так просто. |
| When we want something, man, we don't wanna pay for it | Если мы хотим что-то, друг, это не значит, что мы хотим за это платить. |
| - | - |
| We walk right through the door | Мы выходим прямо через дверь, |
| Walk right through the door | Выходим прямо через дверь. |
| Hey, all right, if I get by | Эй, если все в порядке, если получилось, |
| It's mine mine, mine, mine, mine, mine, mine, all mine, it's mine | То это мое, мое, мое, мое, мое, мое, мое, все мое, это мое. |
Been Caught Stealing(оригинал) |
| You guys like stealing? |
| How about stealing another mans girl? |
| Do you like that? |
| You like that huh? |
| That’s fair to you huh? |
| How about… |
| How about a good friend? |
| Would you steal a good friends girl? |
| You would huh? |
| Wouldn’t you? |
| Dont fuck me |
| Don’t blame me because you got no honor in your life |
| Don’t blame me cause you got no chivalry in your soul |
| How insecure are you pal? |
| Do you need… |
| Do you need to steal your friends women? |
| Or can’t you get someone for yourself? |
| I just… I just wanted to ask you that |
| One, Two! |
| I’ve been caught stealing |
| Once when I was 5 |
| I enjoy stealing |
| It’s just as simple as that |
| Well, it’s just a simple fact |
| When I want something |
| I don’t want to pay for it |
| I walk right through the door |
| Man, I Walk right through the door |
| Hey all right |
| If I get by, it’s mine |
| Mine all mine |
| Yeah, my girl, she’s one too |
| She’ll go and get her a skirt |
| Stick it under her shirt |
| She grabbed a razor for me |
| And she did it just like that |
| When she wants something |
| And she don’t want to pay for it |
| She walk right through the door |
| Walk right through the door |
| Hey all right |
| If I get by, it’s mine |
| Mine all mine! |
| One, Two, Three |
| Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-daaa! |
| Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-daaa! |
| Ahhh-AHHHH-ooohhhh! |
| We sat around the pile |
| We sat and laughed |
| We sat and laughed and |
| Waved it into the air |
| And we did it just like that |
| When we want something and |
| We don’t want to pay for it |
| We walk right through the door |
| Walk right through the door |
| Hey, all right |
| If I get by |
| It’s mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine |
| All mine… |
| (перевод) |
| Ребята, вам нравится воровать? |
| Как насчет того, чтобы украсть чужую девушку? |
| Вам это нравится? |
| Тебе это нравится, да? |
| Это справедливо по отношению к вам, да? |
| Как насчет… |
| Как насчет хорошего друга? |
| Вы бы украсть девушку хорошего друга? |
| Вы бы а? |
| Не так ли? |
| не трахай меня |
| Не вини меня, потому что в твоей жизни нет чести |
| Не вини меня, потому что в твоей душе нет рыцарства |
| Насколько ты неуверен в себе, приятель? |
| Тебе нужно… |
| Вам нужно украсть своих друзей женщин? |
| Или вы не можете найти кого-то для себя? |
| Я просто... я просто хотел спросить тебя об этом. |
| Один два! |
| меня поймали на краже |
| Однажды, когда мне было 5 |
| мне нравится воровать |
| Это так просто |
| Ну, это просто простой факт |
| Когда я чего-то хочу |
| я не хочу платить за это |
| Я иду прямо через дверь |
| Человек, я иду прямо через дверь |
| Привет, хорошо |
| Если я выживу, это мое |
| Все мое |
| Да, моя девочка, она тоже одна |
| Она пойдет и купит ей юбку |
| Засунь ей под рубашку |
| Она схватила бритву для меня |
| И она сделала это именно так |
| Когда она чего-то хочет |
| И она не хочет платить за это |
| Она проходит прямо через дверь |
| Пройдите прямо через дверь |
| Привет, хорошо |
| Если я выживу, это мое |
| Мое все мое! |
| Раз два три |
| Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-дааа! |
| Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-дааа! |
| А-а-а-а-а-а-а-а-а! |
| Мы сели вокруг кучи |
| Мы сидели и смеялись |
| Мы сидели и смеялись и |
| Помахал им в воздухе |
| И мы сделали это именно так |
| Когда мы чего-то хотим и |
| Мы не хотим платить за это |
| Мы идем прямо через дверь |
| Пройдите прямо через дверь |
| Эй, хорошо |
| Если я получу |
| Это моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя. |
| Все мое… |