Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Irresistible Force, исполнителя - Jane's Addiction. Песня из альбома The Great Escape Artist, в жанре Иностранный рокIrresistible Force(оригинал) | Непреодолимая сила(перевод на русский) |
| We didn't know that it would blow up | Мы даже не предполагали, что взрыв будет |
| With such might | Такой мощности. |
| The stars are even brighter | Даже звезды стали ярче, |
| Contrasted by the night | Контрастируя с ночным небом. |
| - | - |
| Sent out shock waves | Расходящиеся ударные волны |
| Filled up the outer space | Заполнили собой космос. |
| Even the ghost came | Даже призраки пришли |
| To the late, late, late show | На это позднее, позднее шоу, |
| Watch us play | Чтобы посмотреть на нашу игру. |
| - | - |
| Everything went tossing | Все вокруг затряслось, |
| Everyone was talking | Люди стали переговариваться, |
| Making up their faces | С удивленными лицами |
| Wonder what we look like naked? | Смотреть на нас так, как будто мы были голыми. |
| - | - |
| Ah the irresistible force met the immovable object | Ах... Непреодолимая сила столкнулась с недвижимым объектом. |
| Oh! | О! |
| Ah the irresistible force met the immovable object | Ах... Непреодолимая сила столкнулась с недвижимым объектом. |
| - | - |
| Banging and banging | Мы бьемся и бьемся, |
| And banging and banging | И бьемся и бьемся, |
| And banging | И бьемся |
| Together | Друг с другом. |
| - | - |
| We've become a big business | Мы начали большой бизнес |
| A galaxy merger | По слиянию галактик, |
| The two of us a big bang | Ведь мы и есть две составляющие Большого взрыва. |
| God is a real man | Бог — реальный человек, |
| God is a dad | Бог — наш отец, |
| God is a dad | Бог — наш отец. |
| - | - |
| Ah! The irresistible force met the immovable object | Ах... Непреодолимая сила столкнулась с недвижимым объектом. |
| Oh! | О! |
| Ah! The irresistible force met the immovable object | Ах... Непреодолимая сила столкнулась с недвижимым объектом. |
| - | - |
| Banging and banging | Мы бьемся и бьемся, |
| And banging and banging | И бьемся и бьемся, |
| And banging together | И бьемся друг с другом. |
| - | - |
| Ah! The irresistible force met the immovable object | Ах... Непреодолимая сила столкнулась с недвижимым объектом. |
| Oh! | О! |
| - | - |
| Some may call me a lucky shot | Кто-то может сказать, что я заключил удачную сделку... |
| No, but it was not | Нет, это не так. |
| - | - |
| Banging and banging | Бьемся и бьемся, |
| And banging and banging | И бьемся и бьемся, |
| And banging and banging | И бьемся и бьемся. |
| Banging and banging | Бьемся и бьемся, |
| And banging and banging | И бьемся и бьемся, |
| And banging together | И бьемся друг с другом. |
| - | - |
Irresistible Force(оригинал) |
| We didn’t know that it would blow up |
| With such might |
| The stars are even brighter |
| Contrasted by the night |
| Sent out shock waves |
| Filled up the outer space |
| Even the ghost came |
| To the late, late, late show |
| Watch us play |
| Everything went tossing |
| Everyone was talking |
| Making up their faces |
| Wonder what we look like naked? |
| Ah the irresistible force met the immovable object |
| Oh! |
| Ah the irresistible force met the immovable object |
| Banging and banging |
| And banging and banging |
| And banging |
| Together |
| We’ve become a big business |
| A galaxy merger |
| The two of us a big bang |
| God is a real man |
| God isn’t dead |
| God isn’t dead |
| Ah! |
| The irresistible force met the immovable object |
| Oh! |
| Ah! |
| The irresistible force met the immovable object |
| Banging and banging |
| And banging and banging |
| And banging together |
| Ah! |
| The irresistible force met the immovable object |
| Oh! |
| Some may call me a lucky shot |
| No, but it was not |
| Banging and banging |
| And banging and banging |
| And banging and banging |
| Banging and banging |
| And banging and banging |
| And banging together |
Непреодолимая сила(перевод) |
| Мы не знали, что он взорвется |
| С такой мощью |
| Звезды еще ярче |
| В отличие от ночи |
| Разослал ударные волны |
| Заполнил космическое пространство |
| Даже призрак пришел |
| К позднему, позднему, позднему шоу |
| Смотрите, как мы играем |
| Все пошло наперекосяк |
| Все говорили |
| гримасничают |
| Интересно, как мы выглядим голыми? |
| Ах, непреодолимая сила встретила неподвижный объект |
| Ой! |
| Ах, непреодолимая сила встретила неподвижный объект |
| Стук и стук |
| И стучать и стучать |
| И стучать |
| Вместе |
| Мы стали крупным бизнесом |
| Слияние галактик |
| Мы вдвоем большой взрыв |
| Бог настоящий мужчина |
| Бог не умер |
| Бог не умер |
| Ах! |
| Непреодолимая сила встретила неподвижный объект |
| Ой! |
| Ах! |
| Непреодолимая сила встретила неподвижный объект |
| Стук и стук |
| И стучать и стучать |
| И стучать вместе |
| Ах! |
| Непреодолимая сила встретила неподвижный объект |
| Ой! |
| Кто-то может назвать меня удачливым стрелком |
| Нет, но это не было |
| Стук и стук |
| И стучать и стучать |
| И стучать и стучать |
| Стук и стук |
| И стучать и стучать |
| И стучать вместе |
| Название | Год |
|---|---|
| Just Because | 2002 |
| Superhero | 2002 |
| Mountain Song | 1988 |
| Jane Says | 1988 |
| True Nature | 2002 |
| Been Caught Stealing | 2009 |
| Stop | 2009 |
| Underground | 2010 |
| Sex Is Violent ft. Diamanda Galas | 1993 |
| End To The Lies | 2010 |
| Ocean Size | 1988 |
| The Riches | 2002 |
| Summertime Rolls | 1988 |
| Three Days | 1990 |
| Had a Dad | 1988 |
| Ted, Just Admit It... | 1988 |
| No One Leaving | 1990 |
| Standing in the Shower...Thinking | 1988 |
| Twisted Tales | 2010 |
| Obvious | 1990 |