Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Superhero, исполнителя - Jane's Addiction. Песня из альбома Strays, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Superhero(оригинал) | Супергерой(перевод на русский) |
| You were smiling by my table | Ты улыбалась за моим столиком, |
| Had to call up everyone that day | В тот день пришлось позвать всех. |
| A beautiful mind and body | Прекрасный разум и тело. |
| What a happy ending I see | Какой счастливый финал я предвижу! |
| - | - |
| My mind had been enabled | Мой мозг весь переполнен |
| In a memory you overflowed | Воспоминаниями о тебе. |
| Want to be your superhero | Хочу быть твоим супергероем, |
| Even if I tumble fall | Даже если я упаду с пьедестала. |
| - | - |
| I'm ok | Я в порядке. |
| You have that effect on me | Ты производишь на меня впечатление, |
| But I need you desperately | Но ты нужна мне отчаянно. |
| You know I need you desperately | Знаешь, ты безумно мне нужна. |
| - | - |
| Brick or stone cannot hurt me | Кирпич или камень не способны меня ранить, |
| Madmen around the city go | Сумасшедшие бродят по городу. |
| They attack I'll bring them down | Они атакуют – я сломлю их, |
| Making their chances super low | Снизив их шансы до нуля. |
| - | - |
| Oh my my, pretty naval | О, мой очаровательный пупок, |
| Dimple cheek, a face I adore | Щёчки с ямочками, лицо, которое обожаю. |
| Want to be your superhero | Хочу быть твоим супергероем, |
| Fallin' from a running horse | Падающим с лошади на бегу. |
| - | - |
| I'm ok | Я в порядке. |
| You have that effect on me | Ты производишь на меня впечатление, |
| But I need you desperately | Но ты нужна мне отчаянно. |
| You know I need you desperately | Знаешь, ты безумно мне нужна. |
| - | - |
| Hold to that elusion | Увлекайся иллюзией, |
| I'm not your average guy | Я не обычный парень. |
| - | - |
| Other guys they won't dare to | Другие парни не посмеют |
| Join the line in order you peck | Заговорить тебе зубы, чтобы ты клюнула. |
| When they introduced me to you | Когда меня тебе представляли, |
| My face had turned to super red | Моё лицо стало пунцовым. |
| Your steady beck and call boy | Твой постоянный почитатель и мальчик по вызову, |
| Play'n on the piano | Играющий на пианино. |
| Want to be your superhero | Хочу быть твоим супергероем, |
| Not afraid to tumble fall | Даже если я упаду с пьедестала. |
| - | - |
| I'm ok | Я в порядке. |
| You have that effect on me | Ты производишь на меня впечатление, |
| But I need you desperately | Но ты нужна мне отчаянно. |
| You know I need you desperately | Знаешь, ты безумно мне нужна. |
| - | - |
Superhero(оригинал) |
| eah yeah |
| Yeah yeah |
| yeah |
| You were smiling by my table |
| Had to call up everyone that day |
| A beautiful mind and body |
| What a happy ending I see |
| My mind had been enabled |
| In a memory you overflowed |
| Want to be your superhero |
| Even if I tumble fall |
| I’m ok You have that effect on me But I need you desperately |
| You know I need you desperately |
| Brick or stone cannot hurt me Madmen around the city go They attack I’ll bring them down |
| Making their chances super low |
| Oh my my, pretty naval |
| Dimple cheek, a face I adore |
| Want to be your superhero |
| Fallin' from a running horse |
| I’m ok You have that effect on me But I need you desperately |
| You know I need you desperately |
| I oh, I Hold to that elusion |
| I, oh I |
| I’m not your average guy |
| Other guys they won’t dare to Join the line in order you peck |
| When they introduced me to you |
| My face had turned to super red |
| Your steady beck and call boy |
| Play’n on the piano |
| Want to be your superhero |
| Not afraid to tumble fall |
| I’m ok You have that effect on me But I need you desperately |
| You know I need you desperately |
| Want to be your superhero |
| Yeah I want to be your superhero |
| I want to be your superhero |
| Oh I want to be your superhero |
| Oh yeah |
| Oh yeah |
| Oh yeah |
Супергерой(перевод) |
| да да |
| Ага-ага |
| Да |
| Ты улыбался за моим столом |
| Пришлось обзванивать всех в тот день |
| Красивый ум и тело |
| Какой счастливый конец я вижу |
| Мой разум был включен |
| В памяти, которую вы переполнили |
| Хотите быть вашим супергероем |
| Даже если я упаду |
| Я в порядке Ты так на меня действуешь Но ты мне отчаянно нужен |
| Ты знаешь, что ты мне отчаянно нужен |
| Кирпич или камень не могут причинить мне боль Безумцы по городу ходят Они нападают Я их убью |
| Делая их шансы супер низкими |
| О боже мой, хорошенькая военно-морская |
| Ямочка на щеке, лицо, которое я обожаю |
| Хотите быть вашим супергероем |
| Падение с бегущей лошади |
| Я в порядке Ты так на меня действуешь Но ты мне отчаянно нужен |
| Ты знаешь, что ты мне отчаянно нужен |
| Я, о, я держусь за это ускользание |
| я, о я |
| Я не твой средний парень |
| Другие ребята, они не посмеют присоединиться к очереди, чтобы вы клевали |
| Когда они представили меня вам |
| Мое лицо стало очень красным |
| Ваш постоянный мальчик по вызову |
| Играй на пианино |
| Хотите быть вашим супергероем |
| Не боится упасть |
| Я в порядке Ты так на меня действуешь Но ты мне отчаянно нужен |
| Ты знаешь, что ты мне отчаянно нужен |
| Хотите быть вашим супергероем |
| Да, я хочу быть твоим супергероем |
| Я хочу быть твоим супергероем |
| О, я хочу быть твоим супергероем |
| Ах, да |
| Ах, да |
| Ах, да |