Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jane Says , исполнителя - Jane's Addiction. Песня из альбома Nothing's Shocking, в жанре Иностранный рокJane Says(оригинал) | Джейн говорит(перевод на русский) |
| Jane says, I'm done with Sergio | Джейн говорит: "С Серджио покончено, |
| He treat me like a rag doll | Он обращался со мной, как с тряпичной куклой". |
| She hides the television | Она прячет телевизор |
| Says, I don't owe him nothin' | Со словами: "Я ничего ему не должна. |
| But if he come back again | Но если он снова придет, |
| Tell him wait right here for me | Передайте, пусть ждет меня здесь, |
| Or try again tomorrow" | Или придет завтра". |
| - | - |
| I'm gonna kick tomorrow | Я завяжу завтра, |
| I'm gonna kick tomorrow | Я завяжу завтра. |
| - | - |
| Jane says, have you seen my wig around? | Джейн спрашивает: "Вы видели мой парик? |
| I feel naked without it | Я чувствую себя голой без него". |
| She knows, they all want her to go | Она знает, все хотят, чтобы она ушла, |
| That's ok man, she don't like them anyway | Но все в порядке, друг, они все равно ей не нравятся. |
| Jane says, I'm going away to Spain | Джейн говорит: "Я собираюсь в Испанию, |
| When I get my money saved | Как только накоплю деньги. |
| I'm gonna start tomorrow | Начну завтра". |
| - | - |
| I'm gonna kick tomorrow | Я завяжу завтра, |
| I'm gonna kick tomorrow | Я завяжу завтра. |
| - | - |
| Well she gets mad and she starts to cry | Она становится бешеной и начинает кричать, |
| She takes a swing man, she can't hit | Она машет руками, но ударить не может, |
| She don't mean no harm | Так как никому не хочет причинить вреда. |
| She just don't know | Она просто не знает, |
| What else to do about it | Что ей еще делать с ломкой. |
| - | - |
| And Jane goes to the store at 8:00 | И Джейн отправляется на точку в 8:00. |
| She walks up on St. Andrews | Она идет на Сейнт Эндрюс, |
| She waits and gets her dinner there | Где ждет, и получает свой обед. |
| She pulls her dinner from her pocket | Достав свой обед из кармана, |
| Jane says, I ain't never been in love | Джейн говорит: "Я никогда не влюблялась, |
| I don't know what it is | Я не понимаю, как это происходит". |
| She only knows if someone wants her | Она понимает только, если ее хотят. |
| - | - |
| I want 'em if they want me | "Я хочу их, если они хотят меня. |
| I only know they want me | Я понимаю только, если меня хотят". |
| - | - |
| She gets mad and she starts to cry | Она становится бешеной и начинает кричать, |
| She takes a swing man, she can't hit | Она машет руками, но ударить не может, |
| She don't mean no harm | Так как никому не хочет причинить вреда. |
| She just don't know | Она просто не знает, |
| What else to do about it | Что ей еще с этим поделать. |
| - | - |
| Jane says | Джейн говорит, |
| Jane says | Джейн говорит... |
| - | - |
Jane Says(оригинал) |
| Jane says |
| I'm done with Sergio |
| He treat me like a rag-doll |
| She hides |
| The television |
| Says I don't owe him nothing, |
| But if he come back again |
| Tell him, wait right here for me |
| Or |
| Try again tomorrow |
| I'm gonna kick tomorrow |
| I'm gonna kick tomorrow |
| Jane says |
| Have you seen my wig around? |
| I feel naked without it |
| She knows |
| They all want her to go |
| But that's O.K. |
| man |
| She don't like them anyway |
| Jane says |
| I'm going away to Spain |
| When I get my money saved |
| I'm gonna start tomorrow |
| I'm gonna kick tomorrow |
| I'm gonna kick tomorrow |
| She get mad |
| and she start to cry |
| She take a swing man |
| She can't hit |
| She don't mean no harm |
| She just don't know (Don't know, don't know) |
| What else to do about it |
| Jane goes |
| To the store at 8:00 |
| She walks up on St. Andrew's |
| She waits |
| And gets her dinner there |
| She pulls her dinner |
| From her pocket |
| Jane says |
| I ain't never been in love |
| I don't know what it is |
| She only knows if someone wants her |
| I wonder if they want me |
| I only know they want me |
| She gets mad |
| And she starts to cry |
| She takes a swing man |
| She can't hit! |
| She don't mean no harm |
| She just don't know (Don't know, don't know) |
| What else to do about it |
| Jane says |
| Jane says |
Джейн говорит(перевод) |
| Джейн говорит |
| Я закончил с Серхио |
| Он обращается со мной как с тряпичной куклой |
| Она прячется |
| Телевидение |
| Говорит, что я ему ничего не должен, |
| Но если он вернется снова |
| Скажи ему, подожди меня здесь |
| Или |
| Попробуй снова завтра |
| завтра буду пинать |
| завтра буду пинать |
| Джейн говорит |
| Вы не видели мой парик? |
| без него я чувствую себя голым |
| Она знает |
| Они все хотят, чтобы она ушла |
| Но это нормально. |
| человек |
| Она все равно их не любит |
| Джейн говорит |
| я уезжаю в Испанию |
| Когда я сэкономлю деньги |
| я начну завтра |
| завтра буду пинать |
| завтра буду пинать |
| Она злится |
| и она начинает плакать |
| Она берет качели |
| Она не может ударить |
| Она не имеет в виду никакого вреда |
| Она просто не знает (не знаю, не знаю) |
| Что еще с этим делать |
| Джейн идет |
| В магазин в 8:00 |
| Она подходит к Сент-Эндрюс |
| Она ждет |
| И обедает там |
| Она тянет свой ужин |
| Из ее кармана |
| Джейн говорит |
| Я никогда не был влюблен |
| я не знаю что это такое |
| Она знает только, если кто-то хочет ее |
| Интересно, хотят ли они меня |
| Я только знаю, что они хотят меня |
| она злится |
| И она начинает плакать |
| Она берет качели |
| Она не может ударить! |
| Она не имеет в виду никакого вреда |
| Она просто не знает (не знаю, не знаю) |
| Что еще с этим делать |
| Джейн говорит |
| Джейн говорит |
| Название | Год |
|---|---|
| Just Because | 2002 |
| Superhero | 2002 |
| Mountain Song | 1988 |
| True Nature | 2002 |
| Been Caught Stealing | 2009 |
| Stop | 2009 |
| Underground | 2010 |
| Irresistible Force | 2010 |
| Sex Is Violent ft. Diamanda Galas | 1993 |
| End To The Lies | 2010 |
| Ocean Size | 1988 |
| The Riches | 2002 |
| Summertime Rolls | 1988 |
| Three Days | 1990 |
| Had a Dad | 1988 |
| Ted, Just Admit It... | 1988 |
| No One Leaving | 1990 |
| Standing in the Shower...Thinking | 1988 |
| Twisted Tales | 2010 |
| Obvious | 1990 |