Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Had a Dad , исполнителя - Jane's Addiction. Песня из альбома Nothing's Shocking, в жанре Иностранный рокHad a Dad(оригинал) | Был папа(перевод на русский) |
| I had a dad | У меня был папа, |
| Big and strong | Большой и сильный. |
| I turned around | Мне стоило отвернуться, |
| I found my daddy gone | Как мой папа исчез. |
| - | - |
| He was the one | Именно он |
| Made me what I am today | Сделал меня таким, какой я есть сейчас. |
| It's up to me now | А остальное уже мое дело, |
| My daddy has gone away, that's right | Ведь мой папа ушел, это так. |
| - | - |
| Well, I spoke to the mountain | И я говорил с горой, |
| I listened to the sea | Я слушал море, |
| They both told me that fountain | Они оба сказали, что фонтаном, |
| Was the best that you can be | В лучшем случае, ты мог бы быть. |
| - | - |
| My daddy's hand it growed | Мой папа протянул руку |
| Slow to the lickin' | Медленно, чтобы ее поцеловали. |
| Sonny boy | Но сынок |
| Grow to whip him | Уже достаточно вырос, чтобы побить его. |
| - | - |
| If you see my dad tell him my brothers all gone mad | Если вы увидите моего папу, передайте ему, что мои братья сошли с ума, |
| They're beating on each other | Они избивают друг друга. |
| I walked around even tried to call | Я обошел все вокруг, даже пытался звать, |
| Got that funny feeling he's not there at all | Но у меня странное чувство, что здесь его нет. |
| - | - |
| If you see my dad tell him my brothers all gone mad | Если вы увидите моего папу, передайте ему, что мои братья сошли с ума, |
| They're beating on each other | Они избивают друг друга. |
| I walked around even tried to call | Я обошел все вокруг, даже пытался звать, |
| What that funny feeling, God is dead, he's not there at all | Такое странное чувство, что Бог умер, что здесь его нет. |
| - | - |
| Oh yeah, oh yeah, oh yeah | О да, о да, о да, |
| Oh yeah, oh yeah, oh yeah | О да, о да, о да. |
| - | - |
| I had a dad | Я меня был папа, |
| He was big and strong | Большой и сильный. |
| But when I turned around | Но когда я отвернуться, |
| I found my daddy gone | Мой папа исчез. |
| - | - |
| Yes, he was the one | Да, он был тем, |
| Who made me what I am today | Кто сделал меня таким, какой я есть сейчас. |
| It's up to me now | А остальное уже это мое дело, |
| My daddy has gone away, gone away | Ведь мой папа ушел, ушел, |
| Gone away, has gone away | Ушел, он ушел. |
| - | - |
| Yes, I said I had a, had a dad | Да, я рассказал, как у меня был, был папа, |
| I said I had a, had a dad | Я рассказал, как у меня был, был папа, |
| I said I had, yeah, yeah, yeah | Я рассказал, как у меня был, да, да, да... |
Had a Dad(оригинал) |
| I had a dad |
| He was big and strong |
| I turned around |
| I found my daddy gone |
| He was the one |
| Made me what I am today |
| It’s up to me now |
| My daddy has gone away… |
| Well I spoke to the mountain |
| I listened to the sea |
| They both told me that the fountain |
| Was the best that you could be My daddy’s hand it growed |
| Show to the lickin |
| Sonny boy |
| Grow to whip him! |
| If you see my dad |
| Tell him my brothers |
| All gone mad |
| They’re beating on each other |
| I walked around |
| Even tried to call |
| Got that funny feeling |
| He’s not there at all… |
| If you see my dad |
| Tell him my brothers |
| All gone mad |
| They’re beating on each other |
| I walked around |
| Even tried to call |
| Got that funny feeling |
| God is dad |
| He’s not there at all… |
| Oh yeah x7 |
| I had a dad |
| He was big and strong |
| And I turned around |
| I found my daddy gone |
| He was the one |
| Made me what I am today |
| It’s up to me now |
| My daddy has gone away |
| Gone away… |
| Gone away… |
| He’s gone away… |
| Yes I said I had |
| I had a dad |
| I said I had |
| I had a dad |
| I had… |
| I had… |
| I said I had… |
| Yeah Yeah Yeah Yeah |
У него был отец(перевод) |
| у меня был папа |
| Он был большим и сильным |
| Я обернулся |
| Я нашел, что мой папа ушел |
| Он был единственным |
| Сделал меня тем, кто я есть сегодня |
| Теперь это зависит от меня |
| Мой папа ушел… |
| Ну, я говорил с горой |
| Я слушал море |
| Они оба сказали мне, что фонтан |
| Было лучшим, что ты мог быть рукой моего папы, он вырос |
| Покажи ликину |
| Сонни мальчик |
| Расти, чтобы хлестать его! |
| Если ты увидишь моего папу |
| Скажи ему, мои братья |
| Все сошли с ума |
| Они бьют друг друга |
| я ходил вокруг |
| Даже пытался позвонить |
| Получил это смешное чувство |
| Его вообще нет… |
| Если ты увидишь моего папу |
| Скажи ему, мои братья |
| Все сошли с ума |
| Они бьют друг друга |
| я ходил вокруг |
| Даже пытался позвонить |
| Получил это смешное чувство |
| Бог - папа |
| Его вообще нет… |
| О да x7 |
| у меня был папа |
| Он был большим и сильным |
| И я обернулся |
| Я нашел, что мой папа ушел |
| Он был единственным |
| Сделал меня тем, кто я есть сегодня |
| Теперь это зависит от меня |
| Мой папа ушел |
| Ушел… |
| Ушел… |
| Он ушел… |
| Да, я сказал, что у меня есть |
| у меня был папа |
| Я сказал, что у меня есть |
| у меня был папа |
| Я имел… |
| Я имел… |
| Я сказал, что у меня есть… |
| Да Да Да Да |
| Название | Год |
|---|---|
| Just Because | 2002 |
| Superhero | 2002 |
| Mountain Song | 1988 |
| Jane Says | 1988 |
| True Nature | 2002 |
| Been Caught Stealing | 2009 |
| Stop | 2009 |
| Underground | 2010 |
| Irresistible Force | 2010 |
| Sex Is Violent ft. Diamanda Galas | 1993 |
| End To The Lies | 2010 |
| Ocean Size | 1988 |
| The Riches | 2002 |
| Summertime Rolls | 1988 |
| Three Days | 1990 |
| Ted, Just Admit It... | 1988 |
| No One Leaving | 1990 |
| Standing in the Shower...Thinking | 1988 |
| Twisted Tales | 2010 |
| Obvious | 1990 |