Перевод текста песни Three Days - Jane's Addiction

Three Days (оригинал)

Three days was the morning.
My focus three days old.
My head, it landed to the sounds of cricket bows…
I am proud man anyway…
Covered now by three days…
Three ways was the morning.
Three lovers, in three ways.
We knew when she landed, three days she’d stay.
I am a proud man anyway…
Covered now by three days…
We saw shadows of the morning light
The shadows of the evening sun
Till the shadows and the light were one.
Shadows of the morning light
The shadows of the evening sun
Till the shadows and the light were one…
True hunting is over.
No herds to follow.
Without game, men prey on each other.
The family weakens by the bite we swallow…
True leaders gone, of land and people.
We choose no kin but adopted strangers.
The family weakens by the length we travel…
All of us with wings…
All of us with wings…
All of us with wings!
All of us with wings!
All of us with wings!
All of us with wings!
Erotic Jesus lays with his Marys.
Loves his Marys.
Bits of puzzle, hitting each other.
All now with wings!
'Oh my Marys!
Never wonder… Night is shelter for nudity’s shiver…'
All now with wings.

Три Дня (перевод)

Три дня было утро.
Моему фокусу три дня.
Моя голова приземлилась под звуки крикетных луков...
Я горжусь человеком в любом случае ...
Покрыто теперь тремя днями…
Три пути было утром.
Трое влюбленных, тремя способами.
Мы знали, что когда она приземлится, она пробудет там три дня.
Я все равно гордый человек…
Покрыто теперь тремя днями…
Мы видели тени утреннего света
Тени вечернего солнца
Пока тени и свет не стали одним целым.
Тени утреннего света
Тени вечернего солнца
Пока тени и свет не стали одним целым…
Настоящая охота окончена.
Никаких стад, за которыми нужно следовать.
Без игры мужчины охотятся друг на друга.
Семья ослабевает от укуса, который мы проглатываем…
Ушли настоящие лидеры земли и народа.
Мы выбираем не родственников, а усыновленных незнакомцев.
Семья слабеет из-за того, что мы путешествуем…
Все мы с крыльями…
Все мы с крыльями…
Все мы с крыльями!
Все мы с крыльями!
Все мы с крыльями!
Все мы с крыльями!
Эротический Иисус лежит со своими Мариями.
Любит свою Мэри.
Кусочки головоломки, ударяющие друг друга.
Все теперь с крыльями!
«О, моя Мэрис!
Не удивляйтесь… Ночь приютит дрожь наготы…
Все теперь с крыльями.