Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни True Nature, исполнителя - Jane's Addiction. Песня из альбома Strays, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
True Nature(оригинал) | Истинная натура(перевод на русский) |
| Here we go | Поехали, |
| Power tripping your luck is switched | Включатель подачи твоей удачи сработал. |
| Oh, so now it's funny | О, и сразу стало так весело, |
| When it's your turn is to laugh | Ведь пришла твоя очередь смеяться. |
| You go poke the running joke! | Давай, сыпь шутками! |
| - | - |
| Scoring points with God | Пытаешься выслужиться перед Богом, |
| Get no perfect marks | Но оценок "отлично" не получаешь, |
| But your grades keep falling | Твои результаты все ухудшаются. |
| How you treat the weak is | И ты ведешь себя как слабак – |
| Your true nature calling | Дает знать твоя истинная натура. |
| - | - |
| Porn chick calls herself a therapist | Девица из порно называет себя терапевтом, |
| Call it what it is... | Но называй ее так, как есть. |
| For all the money in the world | За все деньги мира |
| We'll go to war for backward heroes | Мы бы пошли воевать за антигероев. |
| - | - |
| Come to rescue you | Пришел, чтобы спасти тебя, |
| Just to lien on you | Внести за тебя залог, |
| With interests soaring | Преследуя собственные интересы. |
| How you treat the weak is | Ты ведешь себя как слабак – |
| Your true nature calling | Дает знать твоя истинная натура. |
| - | - |
| Please believe | Пожалуйста, поверь, |
| We still live and breathe | Мы по-прежнему живем и дышим |
| Through native tongue | Родным языком |
| And poetry | И поэзией, |
| All those years we believed, yeah | Которым доверяли все эти годы, да... |
| - | - |
| Scoring points with God | Пытаешься выслужиться перед Богом, |
| Get no perfect marks | Но оценок "отлично" не получаешь, |
| But your grades keep falling | Твои результаты все ухудшаются. |
| How you treat the weak is | И ты ведешь себя как слабак – |
| Your true nature calling | Дает знать твоя истинная натура. |
True Nature(оригинал) |
| Power tripping your luck is switched |
| Oh, so now it’s funny |
| When it’s your turn is to laugh |
| You go poke the running joke! |
| Scoring points with God |
| Get no perfect marks |
| But your grades keep falling |
| How you treat the weak is |
| Your true nature calling |
| Porn chick calls herself a therapist |
| Baby, call it what it is |
| All the money in the world |
| We’ll go to war for you backward heroes |
| Come to rescue you |
| Just to lean on you |
| With interests soaring |
| How you treat the weak is |
| Your true nature calling |
| Please believe |
| We live and breathe |
| Through native tongue |
| And poetry |
| All those years, man, we believed, yeah |
| Scoring points with God |
| Get no perfect marks |
| But your grades keep falling |
| How you treat the weak is |
| Your true nature calling |
Истинная Природа(перевод) |
| Мощность, отключающая вашу удачу, переключается |
| О, теперь это смешно |
| Когда твоя очередь смеяться |
| Ты иди тыкать ходячие шутки! |
| Подсчет очков с Богом |
| Не получайте идеальных оценок |
| Но ваши оценки продолжают падать |
| Как вы относитесь к слабым |
| Ваше истинное призвание природы |
| Порнозвезда называет себя терапевтом |
| Детка, назови это так, как есть. |
| Все деньги в мире |
| Мы пойдем на войну за вас, отсталые герои |
| Приходите, чтобы спасти вас |
| Просто чтобы опереться на тебя |
| С ростом интересов |
| Как вы относитесь к слабым |
| Ваше истинное призвание природы |
| Пожалуйста, поверьте |
| Мы живем и дышим |
| Через родной язык |
| И поэзия |
| Все эти годы, чувак, мы верили, да |
| Подсчет очков с Богом |
| Не получайте идеальных оценок |
| Но ваши оценки продолжают падать |
| Как вы относитесь к слабым |
| Ваше истинное призвание природы |